Übersetzungen für „vergeben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . vergeben VERB trans

vergeben

ge bort

vergeben

tilldela, dela ut

vergeben (verzeihen)

förlåta

sich (dat) nichts vergeben fig

hålla på sin värdighet

II . vergeben VERB refl

sich vergeben (Kartenspiel)

ge fel

Beispielsätze für vergeben

sich vergeben (Kartenspiel)

ge fel

sich (dat) nichts vergeben fig

hålla på sin värdighet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wildhuben wurden als Lehen vergeben, der Besitz war vererblich (Erbförstereien).

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden auch Weltmeisterehren im Sprint vergeben.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.

de.wikipedia.org

Der Preis wird in unregelmäßigen Zeitabständen vergeben, wobei die Verleihung in der Adventszeit vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung schlug sich in dem damals vergebenen Straßennamen Am Moorbad nieder, der erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

In manchen Jahren wurde der Preis zweimal vergeben, weil das Festival ein Jubiläum feierte.

de.wikipedia.org

Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2007 hat die Vergabestelle nicht vergebene.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden für Frauen und Männer jeweils drei Wildcards vergeben.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde dieser Preis 1998 an Wissenschaftler aus dem Bereich der Biotechnologie vergeben.

de.wikipedia.org