Übersetzungen für „verheimlichen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verheimlichen VERB trans

verheimlichen

hemlighålla, dölja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies verheimlicht er jedoch vor den meisten Menschen.

de.wikipedia.org

Die beiden heiraten, verheimlichen diese Hochzeit jedoch vor der Familie.

de.wikipedia.org

Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Die beiden beschließen jedoch, dies dem Vater gegenüber weiterhin zu verheimlichen, um ihn zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Behörden kämpften gegen das Verheimlichen von Vorräten bei den Produzenten an.

de.wikipedia.org

In der Nacht begleitet er die Künstler, denen er seine Ehe verheimlicht, in eine Bar.

de.wikipedia.org

Er verheimlicht seinem Mittelsmann jedoch, dass er nicht der Schütze gewesen ist.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden auch viele Besatzungskinder geboren, deren Herkunft aber auch oft verheimlicht wurde.

de.wikipedia.org

Er verheimlichte die Diagnose soweit möglich und drehte weiterhin Sexfilme bis kurz vor seinem Tod.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt unklar, warum die Regierung einen tatsächlich erfolgten Abschuss hätte verheimlichen sollen, da sie ihren Befehl dazu nicht bestritt.

de.wikipedia.org