Übersetzungen für „verheimlichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈheim·li·chen [fɛɐ̯ˈh͜aimlɪçn̩] VERB trans (geheim halten)

verheimlichen

geheimhouden

verheimlichen

verbergen

verheimlichen

verzwijgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.

de.wikipedia.org

In der Nacht begleitet er die Künstler, denen er seine Ehe verheimlicht, in eine Bar.

de.wikipedia.org

Dies ließ sich auch den chinesischen Behörden und dem Kaiser gegenüber nicht länger verheimlichen.

de.wikipedia.org

Dies verheimlicht er jedoch vor den meisten Menschen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden auch viele Besatzungskinder geboren, deren Herkunft aber auch oft verheimlicht wurde.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.

de.wikipedia.org

Die beiden heiraten, verheimlichen diese Hochzeit jedoch vor der Familie.

de.wikipedia.org

Er verheimlichte die Diagnose soweit möglich und drehte weiterhin Sexfilme bis kurz vor seinem Tod.

de.wikipedia.org

Er wird von einer seltsamen Person verfolgt, seine Kollegen scheinen etwas zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

Um überhaupt in die Armee aufgenommen zu werden, musste er sein wahres Alter verheimlichen.

de.wikipedia.org