Übersetzungen für „verlustig“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

gå miste

verlustig gehen (om gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um seinen Besitz und Stellung nicht verlustig zu werden, konvertierte er selbst in einer Zeit als Frühbuß noch überwiegend protestantisch war, zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Um seiner Kräfte nicht verlustig zu gehen, muss der Spieler während des Spiels essen, trinken und schlafen.

de.wikipedia.org

Auch wurde ihm die Befugnis des selbständigen Gewerbes eines Arztes für verlustig erklärt und nach ausgestandener Strafe lebenslang unter Polizeiaufsicht gestellt.

de.wikipedia.org

Wegen der schon im Diesseits erhaltenen Güter fürchtete er, seines jenseitigen Lohns verlustig zu gehen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Brüder wegen Felonie (Treuebruch gegen den Lehnsherren) des Lehens für verlustig erklärt.

de.wikipedia.org

Allerdings geht der Verlierer dadurch auch seines verbliebenen Willens verlustig.

de.wikipedia.org

Sie ging der bürgerlichen Ehrenrechte (soweit vorhanden) verlustig.

de.wikipedia.org

Durch den Sündenfall jedoch sei der Mensch seiner Ähnlichkeit mit Gott verlustig geworden und habe sich sehr weit von der göttlichen Vollkommenheit und Unvergänglichkeit entfernt.

de.wikipedia.org

Im Kontext der Ansiedlungen an der Militärgrenze wurden einige Ausübungsrechte ausgesprochen, die aber im Absolutismus wieder verlustig gingen.

de.wikipedia.org

1347 bekam der Ort das Marktrecht, das im 17. Jahrhundert verlustig ging.

de.wikipedia.org