Übersetzungen für „vorherrschend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

vorherrschen VERB intr

vorherrschen

förhärska, dominera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

War bis in die 90er Jahre ein Zwei-Parteiensystem vorherrschend, findet nun eine zunehmende Zersplitterung statt.

de.wikipedia.org

Zahlenmäßig vorherrschend sind die Hügel des Endneolithikums, der Bronze- und der frühen Eisenzeit.

de.wikipedia.org

Die deskriptive Benennung nach einem Früchtekuchen () erfolgte in Anlehnung an den Eindruck, den das hier vorherrschende Gestein in Textur und Färbung vermittelt.

de.wikipedia.org

Diese bildeten die Grundlage für die bald vorherrschende Textilindustrie.

de.wikipedia.org

Rechenanlagen verwenden (vorherrschend), (heute selten) oder (z. B. für Finanzmathematik, siehe unten).

de.wikipedia.org

Der französische Einfluss auf die studentische Standessprache ist nicht minder bedeutsam als der des lange vorherrschenden Lateins.

de.wikipedia.org

Sie sind der vorherrschende Vegetationstyp in den Hochlagen aller mexikanischen Gebirgszüge.

de.wikipedia.org

Sie stellen heute den vorherrschenden und am weitesten entwickelten Antriebstyp dar.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau der Polyeren war die Rammtaktik mit anschließendem Enterkampf die vorherrschende Kampftaktik.

de.wikipedia.org

In den entsprechenden deutschsprachigen kalendarischen Listen ist die eingedeutschte Namensvariante vorherrschend.

de.wikipedia.org