Übersetzungen für „vorig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vorig ADJ

vorig

föregående, förra

im vorigen Jahr

förra året, i fjol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht jede affine Abbildung der reellen affinen Ebene (s. vorigen Abschnitt) bildet die Hyperbel auf eine andere Hyperbel ab.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren ist nach den großen Bestandseinbußen der vorigen Jahrzehnte vielerorts eine Stabilisierung oder sogar eine leichte Erholung der verbliebenen Bestände eingetreten.

de.wikipedia.org

Und was voriges Jahr war, war auch bereits da.

de.wikipedia.org

Sie verstehen sich selbst als Bindeglied zwischen der vorigen und der kommenden Generation.

de.wikipedia.org

Wie im vorigen Abschnitt gilt auch hier, dass Betrag der Winkelgeschwindigkeit und Bahnneigung zeitlich konstant sind.

de.wikipedia.org

Bis in die vorige Jahrhundertwende stand die Kirche weitgehend frei außerhalb des kleinen Bauernortes, noch in den 1950ern war hier der Ortsrand.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung von Mauerresten der vorigen Kirche wurde 1920 bis 1925 ein neues Bauwerk errichtet, mit deutlichen Anklängen an die Ordensarchitektur.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum vorigen Album wurden deutlich mehr Gastmusiker herangezogen, und vor allem männlicher Gesang (Hintergrund oder parallel) ist mehrmals vertreten.

de.wikipedia.org

Das Moor selbst wurde nie wirtschaftlich genutzt, lediglich in den Randzonen, die im vorigen Jahrhundert mit Fichten aufgeforstet wurden, wurde Holzwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Als ihr das die Gräfin trotz voriger Zusage verweigert, läuft sie in der Nacht zu ihrer Mutter.

de.wikipedia.org