Übersetzungen für „vorig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vorig ADJ

vorig

önceki

vorige Woche

geçen hafta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die insgesamt verkaufte Auflage verringerte sich damit innerhalb von fünf Jahren auf ein Zehntel des vorigen Wertes.

de.wikipedia.org

Wie im vorigen Abschnitt gilt auch hier, dass Betrag der Winkelgeschwindigkeit und Bahnneigung zeitlich konstant sind.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1960 wurden die Schulgebäude in ein weltlich betriebenes Behindertenheim umgewandelt, welches bis in die 90er Jahre des vorigen Jahrhunderts bestand.

de.wikipedia.org

Sie verstehen sich selbst als Bindeglied zwischen der vorigen und der kommenden Generation.

de.wikipedia.org

Über dem nördlichen Eingang erinnert ein Wappen an die vorige Besitzerfamilie von Wunsch.

de.wikipedia.org

Die Bücher dieser Schaffensperiode brechen radikal mit seinem vorigen Werk.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren ist nach den großen Bestandseinbußen der vorigen Jahrzehnte vielerorts eine Stabilisierung oder sogar eine leichte Erholung der verbliebenen Bestände eingetreten.

de.wikipedia.org

Nach der Freiheit, die in den beiden vorigen Stücken gewährt/abverlangt wurde, kehrt Klavierstück XVIII zur vollständig bestimmten Notation für den Keyboard-Spieler zurück.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum vorigen Album wurden deutlich mehr Gastmusiker herangezogen, und vor allem männlicher Gesang (Hintergrund oder parallel) ist mehrmals vertreten.

de.wikipedia.org

In den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts beseitigte man die noch vorhandenen Schlote der Hochöfen, und man entfernte die Reste der Bahnbrücke.

de.wikipedia.org