Übersetzungen für „vorstürzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

vorsetzen VERB trans

vorsetzen

sätta (fram)för

vorsetzen (Essen)

sätta fram, servera

vorstehen VERB intr

vorstehen

skjuta ut, stå ut

vorstehen (verwalten)

förestå, leda

vorstoßen VERB intr MIL

vorstoßen

göra en framstöt

I . vorstellen VERB trans

vorstellen

ställa för

vorstellen

ställa fram

vorstellen (Uhr)

vrida fram

vorstellen (Person)

föreställa, presentera (jemandem för någon)

vorstellen (bedeuten)

föreställa, betyda

ich kann mir darunter nichts vorstellen

det säger mig ingenting

II . vorstellen VERB refl

sich vorstellen

föreställa sig

sich vorstellen (bekannt machen)

föreställa sig, presentera sig

stell dir vor! ugs

tänk dig!

I . überstürzen VERB trans

überstürzen

förhasta, forcera

überstürzen

ha för bråttom med

II . überstürzen VERB refl

sich überstürzen

förhasta sig, jäkta

sich überstürzen (Ereignisse)

följa slag i slag

vorschützen VERB trans

vorschützen

skylla på något

vorstrecken VERB trans

vorstrecken

sträcka fram

vorstrecken (Geld)

förskottera, låna (ut)

abstürzen VERB intr

abstürzen

störta (ned)

abstürzen FLUG

kraschlanda

abstürzen COMPUT

krascha

abstürzen (Gelände)

stupa, vara brant

I . umstürzen VERB intr

umstürzen

störta (samman), falla omkull

II . umstürzen VERB trans

umstürzen

slå omkull, stjälpa

umstürzen POL

omstörta

zustürzen VERB intr

zustürzen

störta, rusa (auf akk mot)

einstürzen VERB intr

einstürzen

störta in (od samman), rasa

Vorstufe SUBST f

Vorstufe

förstadium nt

I . vorstehend ADJ

vorstehend

utstående

vorstehend

ovanstående, förutnämnd

II . vorstehend ADV

vorstehend

ovan

verkürzen VERB trans

verkürzen

förkorta, göra kortare

I . vorsehen VERB trans

vorsehen

förutse, planera

II . vorsehen VERB refl

sich vorsehen

se sig för, akta sig

vorsagen VERB trans

jemandem (die Antwort) vorsagen

viska (svaret) till någon