Übersetzungen für „kann“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

können VERB trans, intr, aux

können

kunna

können

få

kann ich dich besuchen?

får jag hälsa på dig?

Schwedisch können

kunna (tala) svenska

ich kann nichts dafür

jag kan inte hjälpa det

(es) kann sein

det är möjligt

sie kann nichts dafür ugs

hon rår inte för det

ich kann nicht mehr

jag orkar inte längre

gekonnt

skicklig

Können SUBST nt

Können

kunnande nt

Beispielsätze für kann

kann ich dich besuchen?

får jag hälsa på dig?

ich kann nichts dafür

jag kan inte hjälpa det

sie kann nichts dafür ugs

hon rår inte för det

ich kann nicht mehr

jag orkar inte längre

kann ich Ihnen helfen?

kan jag hjälpa dig/er?

ich kann nicht umhin

jag kan inte låta bli (zu att)

(es) kann sein

det är möjligt

das kann sein

det är möjligt

ich kann es nicht ändern

jag kan inte hjälpa det

das kann doch nicht sein!

men det kan väl inte vara möjligt!

das kann mir gestohlen bleiben!

det struntar jag i!

da kann man nichts machen

det kan man inte göra något åt

womit kann ich (lhnen) dienen?

varmed kan jag stå till tjänst?

so kann es nicht weitergehen

så kan det inte fortsätta

das kann dir auch noch blühen ugs

du kan råka ut för samma sak

ich kann mir darunter nichts vorstellen

det säger mig ingenting

er kann mir den Buckel runterrutschen! ugs

han kan dra åt skogen!

er kann nicht über seinen Schatten springen

han kan inte handla mot sin egen natur

man kann es ihm nicht verdenken, dass …

man kan inte klandra honom för att han ..

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser zahlreicher Essays, betreut kuratorische Projekte zur modernen und zeitgenössischen Kunst und kann auf zahlreiche Publikationen in Kunstzeitschriften (u. a. Parnass, Falter, Vernissage) und Katalogen verweisen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann man diese Sequenzer ähnlich wie ein Mehrspurtonband als Aufnahmegerät benutzen.

de.wikipedia.org

Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Fakultäts-Graduiertenzentrums ist die Fortbildung und Vernetzung der Doktorandinnen und Doktoranden, soweit dies nicht direkt durch die betreuenden Professoren geschehen kann.

de.wikipedia.org

Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.

de.wikipedia.org

Auch die Phototaxis kann topisch oder phobisch sein.

de.wikipedia.org

Bei feuchter Witterung kann der Gelbrost zu Ertragseinbußen von 50 % führen.

de.wikipedia.org

Ein Staat kann zentralistisch oder föderativ (bundesstaatlich) organisiert sein.

de.wikipedia.org