Übersetzungen für „weitergehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

weitergehen VERB intr

weitergehen

gå vidare

weitergehen

fortsätta

so kann es nicht weitergehen

så kan det inte fortsätta

Beispielsätze für weitergehen

so kann es nicht weitergehen

så kan det inte fortsätta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sagte, die Gewalt werde weitergehen, solange Gruppen vom politischen Prozess ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Danach konnte das Stück, das "als Revolutionsstück in gewisser Weise zu Ende" war, weitergehen als Stück über die Schwierigkeit des Weitergehens der Revolution.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehörte es, bei Live-Konzerten eine vorher aufgezeichnete Version vorzuhalten, so dass die Sendung weitergehen konnte, auch wenn die Übertragung unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Sie müssen jedoch zu Fuß weitergehen, da viele Luftballons geplatzt sind und ziehen das niedrig schwebende Haus an Seilen hinter sich her.

de.wikipedia.org

Damit können vorbereitende Arbeiten auf der Grundlage der bisherigen Planung und ohne Kreditfinanzierung weitergehen.

de.wikipedia.org

Man erfährt jedoch nicht, wie die Situation weitergeht.

de.wikipedia.org

Der Film lässt offen, wie es mit den beiden weitergeht.

de.wikipedia.org

So erleben die Zeitreisenden mit, wie die Gegenwart sie einholt, als die Menschen wie aus dem Nichts auftauchen und das Leben normal weitergehen kann.

de.wikipedia.org

Sie konnten am Ende des Sommers mit erfrorenen Füßen nicht weitergehen.

de.wikipedia.org

Auch die amerikanischen Behörden zeigten sich kooperationsbereit, indem sie dringend benötigte Utensilien besorgten, damit der Schulbetrieb in Ausweichquartieren weitergehen konnte.

de.wikipedia.org