Übersetzungen für „wiederholt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wiederholt ADJ

wiederholt

upprepade gånger, gång på gång

'wiederholen VERB trans

'wiederholen

upprepa

wiederholen VERB

Benutzereintrag

wiederholen

repetera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erdbeben und Blitzeinschläge verursachten wiederholt Schäden am Turm und machten Restaurierungsarbeiten notwendig.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.

de.wikipedia.org

Da das Werk aufgrund des Inhalts wiederholt gerichtlich verboten worden war, wies der die Bibliothek beaufsichtigende Protoscholar an, diese Abschrift zu vernichten.

de.wikipedia.org

Die Prismenflächen zeigen häufig Flächenstreifung in Längsrichtung aufgrund wiederholter Verzwilligung nach {100}.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später konnte der Pokalsieg wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden alle drei bis sieben Minuten wiederholt, und alle ein bis sechs Stunden aktualisiert.

de.wikipedia.org

Der Kurs wird mit einer Prüfung abgeschlossen, bei Nichtbestehen muss der Kurs wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.

de.wikipedia.org

Wird die absolute Mehrheit im ersten Wahlgang verfehlt, muss die Wahl wiederholt werden, bei der die relative Mehrheit der Stimmen ausreicht.

de.wikipedia.org