Übersetzungen für „zweigeteilt“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

tudelad

zweiteilig, zweigeteilt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der zweigeteilte, abgestrebte Tragflügel hat einen Kastenholm, ist im Grundriss rechteckig und zu den Flächenenden hin trapezförmig.

de.wikipedia.org

Der Prothorakalschild ist hell zweigeteilt und ebenfalls schwarz.

de.wikipedia.org

Wird der äußere Ring zweigeteilt, kommt der Düsenhalsdurchmesser als vierter Freiheitsgrad hinzu.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Loggia, links neben der Haustür, ein zweigeteiltes Fenster als Belichtung der Diele.

de.wikipedia.org

Anschließend türmt sich ein zweigeteiltes Felsriff von Ost nach West fünf bis zehn Meter hoch auf, von dem der westliche Teil wahrscheinlich bebaut war.

de.wikipedia.org

Um das große Westfenster nicht zu beeinträchtigen, erhielt die Orgel ein zweigeteiltes, neugotisches Gehäuse und einen freistehenden Spieltisch in der Emporenmitte.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen zweigeteilten Schild, in dessen oberer Hälfte drei grüne, nach oben zeigende, Lindenblätter an einem Ast auf weißem Grund zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Frontschürze umgestaltet und eine durchgängige Chromleiste ersetzte die zweigeteilte Vorgängerversion.

de.wikipedia.org

Die Rückenflosse ist zweigeteilt, wobei der vordere, hartstrahlige Teil niedriger ist als der hintere.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen zweigeteilten abgeknickten Raum von rund 30 Metern Länge und 10 Metern Breite.

de.wikipedia.org