üblen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für üblen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.übel [ˈyːbəl] ADJ

II.übel [ˈyːbəl] ADV

Übel <-s, -> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das hinterlässt einen üblen Nachgeschmack
to ostavlja gorak ukus
jdn übel zurichten
nekoga teško povrediti
etw übel zurichten
nešto teško oštetiti
jdm freundlich/übel gesinnt sein
biti naklonjen/nenaklonjen nekome
übel gelaunt
neraspoložen
das Übel an der Wurzel packen
iskoreniti zlo
übel riechend
smrdljiv
jdm übel mitspielen
ophoditi se loše prema nekome
du darfst ihm das nicht übel nehmen
ne uzimaj mu to za zlo

üblen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mir ist/mir wird übel
loše mi je/muka mi je
da kann es einem ja übel werden
dovoljno da se nekome smuči
nicht übel ugs
nije loše
das ist gar nicht (so) übel ugs
to uopšte nije loše
übel dran sein
biti neraspoložen
jdm übel mitspielen
nauditi nekome
jdm freundlich/übel gesinnt sein
biti naklonjen/nenaklonjen nekome
das hinterlässt einen üblen Nachgeschmack
to ostavlja gorak ukus
du darfst ihm das nicht übel nehmen
ne uzimaj mu to za zlo
wohl oder übel
hteo - ne hteo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese scheuten sich nicht der üblen Nachrede und setzten auch Lügen über seinen angeblich unredlich erworbenen Reichtum in die Welt.
de.wikipedia.org
Sie hatte einen intensiven, fauligen Geruch und einen ähnlich üblen Geschmack, der nach dem Trocknen allerdings verschwand.
de.wikipedia.org
Obwohl in dieser expressiven Musik feinfühlige und poetische Elemente überwiegen, bedachten ihn die Kritiker mit üblen Verrissen.
de.wikipedia.org
Dabei füllt er die Viten der in seinen Augen guten Bischöfe mit Wundern, die üblen Vertreter hingegen sind dies ohne Rückhalt.
de.wikipedia.org
Außerdem nannte er ihn einen „üblen Streber und Wichtigtuer“.
de.wikipedia.org
Symbiotische Bakterien im Bürzeldrüsensekret könnten zu dem üblen Geruch beitragen.
de.wikipedia.org
Je nach den teils üblen Neigungen, die sie schon vorher zeigten, erhalten die Seelen unterschiedliche Körper und damit verschiedenartige Daseinsbedingungen und Schicksale.
de.wikipedia.org
Bereits im Jahr 1809 beschwerten sich die Anwohner über üblen Geruch und forderten die Zuschüttung des Stadtkanals.
de.wikipedia.org
Dies vermag den Fischgeruch verschwinden zu lassen, den üblen und strengen Geruch zu entfernen.
de.wikipedia.org
Bereits im 17. Jahrhundert benutzte man diesen Begriff abwertend für einen Mittäter in einer üblen Sache’.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste