Gelegenheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gelegenheit im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Gelegenheit <-en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine vertane Gelegenheit
propuštena prilika
die erstbeste Gelegenheit
prva moguća prilika
bei ähnlicher Gelegenheit
u sličnoj prilici
die Gelegenheit beim Schopfe packen
ugrabiti priliku
bei der nächstbesten Gelegenheit
prvom zgodnom prilikom
bei solch einer Gelegenheit muss man zugreifen
ovakvu priliku treba zgrabiti
er benutzte die Gelegenheit um zu fliehen
iskoristio je priliku da pobegne
ich rufe dich bei der nächsten Gelegenheit an
nazvaću te prvom prilikom
bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit
čim se pruži sledeća prilika

Gelegenheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit
čim se pruži sledeća prilika
die Gelegenheit haben etw zu tun
imati priliku nešto uraditi
wenn sich die Gelegenheit bietet
ako se ukaže prilika...
die Gelegenheit beim Schopfe fassen
brzo iskoristiti priliku
eine vertane Gelegenheit
propuštena prilika
bei solch einer Gelegenheit muss man zugreifen
ovakvu priliku treba zgrabiti
ich rufe dich bei der nächsten Gelegenheit an
nazvaću te prvom prilikom
er benutzte die Gelegenheit um zu fliehen
iskoristio je priliku da pobegne
die Gelegenheit beim Schopfe packen
ugrabiti priliku
bei ähnlicher Gelegenheit
u sličnoj prilici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Leset sie oftmals durch, so werdet ihr/Ihr euch/Euch bei Gelegenheit des Nähern entsinnen und danach handeln.
de.wikipedia.org
Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.
de.wikipedia.org
Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.
de.wikipedia.org
Spiel- u. Turnplätze geben den Schülern Gelegenheit zu sportlicher Betätigung.
de.wikipedia.org
Viele weitere Vereine und Clubs bieten Gelegenheit zusammen mit anderen Einwohnern aktiv zu werden.
de.wikipedia.org
Möglicherweise wurde das Langhaus zu dieser Gelegenheit erweitert oder neu errichtet.
de.wikipedia.org
In beiden Jahren überstand Surf die Gruppenphase, schied aber bei der nächstbesten Gelegenheit aus.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Events der Kammer bieten weiterhin Gelegenheit zum Networking, zur Präsentation der Firma oder Knüpfung von Geschäftskontakten.
de.wikipedia.org
Parallel dazu fand er Gelegenheit, sich seinen humanistischen Interessen zu widmen und unter anderem Griechisch zu lernen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit italianisierte er seinen Namen, da Italiener zu dieser Zeit als Künstler bevorzugt wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gelegenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gelegenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste