Kommissär im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kommissär im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Kommissär(in) <-s, -e; -nen> [kɔmɪˈsɛːɐ] SUBST m(f) Österr, Schweiz (Polizeibeamter)

Kommissär(in)

komesar(ka) m (f)

Kommissar(in) <-s, -e; -nen> [kɔmɪˈsaːɐ] SUBST m(f)

1. Kommissar admin:

Kommissar(in)

punomoćnik(-ica) m (f)

2. Kommissar (Polizeibeamter):

Kommissar(in)

komesar(ka) m (f)

EU-Kommissar(in) SUBST m(f) POL

EU-Kommissar(in)

komesar(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1538 wurde er Ausschussmitglied und 1540–1541 Rait-Kommissär.

de.wikipedia.org

Folglich wurde der Gemeinderat aufgelöst und ein Kommissär zur Erstellung eines Sanierungskonzeptes geschickt.

de.wikipedia.org

Doch eine neue Macht kommt an die Regierung, mit ihr neue Gesetze und ein »Kommissär«, der über Leben und Tod entscheidet.

de.wikipedia.org

Plötzlich holt dieser eine neue Flasche für den Kommissär, währenddessen er selbst auf weiteren Schnaps verzichtet.

de.wikipedia.org

Zum Amte gehören noch neun Amtslandschöppen, zwei Amtsbothen, ein Amtsphysikus, drei Amtsmühlen- und Wasserbau-Geschworne, ein Straßenbau-Kommissär, ein Wasserbau-Kommissär und ein Amtstaxator“.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt wurden verschont, die katholische Religion blieb anerkannt, die Magazine wurden einem französischen Kommissär ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Wiederholt saß er im Reichsregiment und war mehrfach Kommissär bei der Visitation des Reichskammergerichts.

de.wikipedia.org

Daher arbeitete er ab 1787 als Bediensteter des Staates, so war er zuletzt Kommissär der kaiserlich-königlichen Einlösungs- und Tilgungs-Deputation.

de.wikipedia.org

Allerdings existieren Beamte des rechtskundigen Dienstes, die die Amtsbezeichnung Kommissär und Oberkommissär tragen.

de.wikipedia.org

Er vertrat den Gesetzentwurf als Kommissär des Reichskanzlers im Bundesrat und als Kommissär der Bundesregierungen im Reichstag.

de.wikipedia.org