Tode im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tode im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Tod <-(e)s, -e> [toːt] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich zu Tode langweilen
umirati od dosade
er wurde zum Tode verurteilt
osuđen je na smrt
der Tod der Mutter geht ihr sehr nahe
smrt majke ju je veoma potresla
mit dem Tod ringen
boriti se sa smrću
sie kämpfte mit dem Tod
borila se sa smrću
ein Kampf auf Leben und Tod
borba za život ili smrt
ein früher Tod
rana smrt
es geht um Leben und Tod
radi se o životu i smrti

Tode Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zu Tode langweilen
umirati od dosade
jdn zum Tode verurteilen
osuditi nekoga na smrt
sich zu Tode langweilen ugs
smrtno se dosađivati
sich zu Tode schämen ugs
strašno se stideti
zu Tode betrübt sein ugs
smrtno potišten
jdn zu Tode erschrecken ugs
prepasti nekoga na smrt
du holst dir noch den Tod ugs
sam sebi kopaš grob
jdn auf den Tod nicht leiden können ugs
organski ne podnositi nekoga
er wurde zum Tode verurteilt
osuđen je na smrt
ein Kampf auf Leben und Tod
borba za život ili smrt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei ihrem Versuch ein Fenster zu öffnen, stolperte sie ebenfalls und kam zu Tode.
de.wikipedia.org
Im Gefängnis unternahm er, wohl in der Vorstellung, seine Peiniger würden ihn zu Tode prügeln, wenn er nicht unterschreibe, einen Selbstmordversuch.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Tode im Jahre 1776 war er Hofstuckateur in kurpfälzischen Diensten.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Sie wusste, dass Hilfe für die Deportierten mit dem Tode bestraft wurde.
de.wikipedia.org
Siebenundzwanzig wurden vor Gericht gestellt, einundzwanzig von ihnen wurden für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Tausende Rexisten wurden zum Tode oder zu langen Haftstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Ein französisches Militärgericht verurteilte ihn dagegen 1954 in Abwesenheit zum Tode.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Beim Tode seines Vaters 1958 erbte er dessen Firma (Trüffelgüse), die er weiter ausbaute und zu einem bedeutenden Unternehmen für getrüffelte Pralinen und andere Süßwaren machte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste