Trümmerfrauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Trümmerfrauen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Krieg wurden die Innenstadt und betroffene Viertel enttrümmert (siehe „Trümmerfrauen“).
de.wikipedia.org
Die Leistungen der Trümmerfrauen wurden in Feierstunden, mit der Errichtung von Denkmälern, durch die Organisation von Ausstellungen und der Überreichung von Auszeichnungen gewürdigt.
de.wikipedia.org
Zuerst mit Bulldozern und dann – unter der sowjetischen Besatzungsmacht – mit einer Trümmerbahn und dem Einsatz der Trümmerfrauen ließen die Stadtoberen dem Schutt zu Leibe rücken.
de.wikipedia.org
Frauen waren allerdings im Stadtbild präsenter, da ihnen als „Hilfsarbeiterinnen“ (= „Trümmerfrauen“, analog die Bauhilfsarbeiter als „Trümmermänner“) vor allem Bergungs- und (Ziegel-)Putzarbeiten zugeteilt waren.
de.wikipedia.org
Das Buch erinnerte an das Schicksal der Trümmerfrauen und machte vielen bewusst, wie wenig Literatur, Autobiographien oder andere Zeitzeugen-Berichte es aus diesen Jahren gab.
de.wikipedia.org
Die Beladung erfolgte, im Gegensatz zu anderen deutschen Großstädten, nur in geringem Umfang durch die sogenannten Trümmerfrauen.
de.wikipedia.org
In einem Buch aus dem Jahre 1994 werden Geschichten über Trümmerfrauen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Es zeigte eine Eichen-Pflanzerin, mit der sowohl an die in der Wiederaufforstung tätigen Waldarbeiterinnen als auch an die Trümmerfrauen erinnert werden sollte.
de.wikipedia.org
Damit sollte sowohl an die in der Wiederaufforstung tätigen Waldarbeiterinnen als auch an die Trümmerfrauen erinnert werden.
de.wikipedia.org
Trümmerfrauen waren damals regelrecht das Symbol der Zeit) sowie die Verbindung zur Besatzungsmacht, zunächst auch der politische Kampf gegen die Reste des alten Regimes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Trümmerfrauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste