bekomme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bekomme im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bekommen* irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bekommen* irr VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Dresche bekommen
dobiti batine
Frühlingsgefühle bekommen
zaljubiti se
eine Erkältung bekommen
prehladiti se
eine Erkältung bekommen
dobiti prehladu
Fracksausen haben/bekommen ugs (Angst)
uplašiti se
Fracksausen haben/bekommen ugs (Angst)
prestraviti se
Stubenarrest haben/bekommen
biti zatvoren/biti pod kaznom zabrana izlaska iz sobe ili kuće
etw auf Rezept bekommen
dobiti nešto na recept
„lebenslänglich“ bekommen
dobiti doživotnu kaznu
Schelte bekommen
dobiti ukor
von jdm Nachhilfe bekommen
dobijati privatne časove od nekoga

bekomme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine anständige Tracht Prügel bekommen
dobiti dobre batine
er hat drei Jahre Zuchthaus bekommen
dobio je tri godine robije
Sie bekommen noch 80 Cent heraus
dobićete još 80 centi kusura
etw in den falschen Hals bekommen
pogrešno razumeti nešto
wenn ich ihn zu fassen bekomme
kad ga dohvatim
ich bekomme ihn nicht dazu mir zu helfen
ne mogu da ga nagovorim da mi pomogne
er hat drei Jahre Knast bekommen
dobio je tri godine zatvora
ich bekomme Hunger
postajem gladan
mein Vater hat einen Bauch bekommen
moj otac je dobio stomak
eine gute Kritik haben/bekommen
imati/dobiti dobru kritiku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein paar Tage später klagt sie über stärkere Schmerzen und, dass sie keine Luft mehr bekomme.
de.wikipedia.org
Selbst ein hartgesottener Gaucho bekomme beim Anblick einer solchen Szene feuchte Augen.
de.wikipedia.org
Der Hanseat bekomme seinen Lohn in dem Bewusstsein erfüllter Pflicht, nicht etwa durch Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Ich dachte, ‚Wie cool, dass ich die Möglichkeit bekomme, ihre Fans anzupissen?
de.wikipedia.org
Erst gegen Ende bekomme „das Ganze etwas mehr Kontur, weil vermehrt ein selbstironischer Umgang mit Vergangenheit und dem nicht mehr ganz so taufrischen Alter der Figuren eingesprenkelt wird“.
de.wikipedia.org
Ein Scheich lud ihn ein, sich niederzulassen, dann bekomme er Milch, Butter, Geflügel, Trauben und eine Frau.
de.wikipedia.org
Der film-dienst bedauerte beim Kinostart, statt einer Komödie bekomme man eine Klamotte geboten, die ohne Schwung und kaum originell sei.
de.wikipedia.org
Beim Lesen bekomme man „selbst […] Lust mal wieder die Wanderschuhe zu schnüren und raus in die Natur zu gehen“.
de.wikipedia.org
Auch ein „Hosenschneider“ sei bemüht worden, damit er „Reithosen“ bekomme – das „sollte alles seinen Schick haben“.
de.wikipedia.org
Dadurch bekomme es zunehmend den gleichen abwertenden Inhalt (siehe Euphemismus-Tretmühle).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste