bindend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bindend im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

bindend ADJ

1. bindend übtr:

bindend für

vezujući za

2. bindend (Leim):

bindend

lepljiv

3. bindend JUR:

bindend

obavezan

I.binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB trans

1. binden:

binden (zusammenbinden)

povezati || povezivati

binden (Strauß)

uvezati || vezati

binden (Buch)

ukoričiti || koričiti

mir sind die Hände gebunden übtr

ruke su mi vezane

2. binden:

binden (befestigen)

pričvrstiti || pričvršćivati

binden (Krawatte)

vezati || vezivati

3. binden GASTRO:

binden

zgusnuti || zgušnjavati

4. binden (verpflichten):

binden

obavezati perf

eine bindende Zusage

obavezujući pristanak

5. binden:

binden CHEM, PHYS

spojiti || spajati

II.binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB refl

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden an

obavezati se || obavezivati se na

sich binden an

zadužiti se || zaduživati se kod

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die Krawatte binden

vezati kravatu

jdm etw auf die Nase binden ugs

nabiti nekome nešto na nos

bindend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw auf die Nase binden ugs

nabiti nekome nešto na nos

die Krawatte binden

vezati kravatu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei wichtigen Staatsangelegenheiten könnte er seinen Ministern bindende Aufträge erteilen.

de.wikipedia.org

Bei Verfassungsgesetzen besteht das Minderheitsrecht eines Drittels der Abgeordneten, ein bindendes fakultatives Referendum einzuleiten, was jedoch bislang noch nie genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Dies galt insbesondere für Neubauten und war für alle Städte bindend.

de.wikipedia.org

Somit ist das gesamte Schengenrecht in jedem Mitgliedstaat ab Beitrittsdatum bindendes Recht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum eigentlichen Gesetzestext ist die Begründung nicht bindend.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden eigene Formen von religiösen Übergangsriten (Geburt, Tod) geschaffen bzw. vorhandene Rituale als allgemein bindend erklärt und vereinheitlicht (Initiation, Hochzeit).

de.wikipedia.org

Die Abstimmung war konsultativ und nicht bindend, weil die für die Umbenennung notwendige Verfassungsänderung nur vom Parlament verabschiedet werden konnte.

de.wikipedia.org

Da das Zustimmungsquorum von 20 % erreicht wurde, ist der Entscheid bindend.

de.wikipedia.org

Nach der Erfolgsdoktrin zählt der koordinierte, disziplinierte Teameinsatz mit eindeutigen und bindenden Kommandostrukturen, denen sich der individuelle Ehrgeiz einfügen muss.

de.wikipedia.org

Manche Punkte sind bis heute bindend, jedoch nicht aufgrund der damaligen Synode, sondern durch andere kanonische Rechtsvorschriften.

de.wikipedia.org