erfüllt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erfüllt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.erfüllen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.erfüllen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
von Düsterkeit erfüllt
mračno
sich Dateinen Kindheitstraum erfüllen
ostvariti dečački san
sein Pensum erfüllen
ispuniti svoju normu
sein Soll erfüllen
ispuniti svoj plan
sein Soll erfüllen
završiti svoj posao
die Voraussetzungen erfüllen
ispuniti zahteve
das erfüllt seinen Zweck
to ispunjava svoju svrhu
seine Pflichten kennen/erfüllen
znati/ispunjavati svoje obaveze
jdm einen Wunsch erfüllen
ispuniti nekome želju

erfüllt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Pflichten kennen/erfüllen
znati/ispunjavati svoje obaveze
sein Soll erfüllen
ispuniti svoj plan
sein Soll erfüllen
završiti svoj posao
das erfüllt seinen Zweck
to ispunjava svoju svrhu
jdm einen Wunsch erfüllen
ispuniti nekome želju
von Düsterkeit erfüllt
mračno
sich Dateinen Kindheitstraum erfüllen
ostvariti dečački san
sein Pensum erfüllen
ispuniti svoju normu
das Gerät erfüllt seinen Zweck
aparat ispunjava svoju funkciju
die Voraussetzungen erfüllen
ispuniti zahteve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er erfüllt dann die Sturmannshöhle mit seinem Rauschen und stürzt schließlich in mächtigem Bogen aus der Felswand.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein Verpflichtungsgeschäft, das durch den Abschluss des Hauptvertrags erfüllt wird.
de.wikipedia.org
In dieser Fernsehsendung wird einer Familie, die sich per Video beworben hat, der Wunsch nach einem Traumhaus erfüllt.
de.wikipedia.org
Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.
de.wikipedia.org
Bei Erhebung der Kreisumlage werden wie beim kommunalen Finanzausgleich zwei Funktionen erfüllt, nämlich die fiskalische und die redistributive Funktion.
de.wikipedia.org
Dem Gewinner winkt der Preis, seinen Lebenstraum erfüllt zu bekommen.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung erfüllt damit ein Journalist, dem Geheiminformationen zugetragen werden, den Straftatbestand nicht, sein Informant hingegen wohl.
de.wikipedia.org
Möglich sind aber nicht-periodische deterministische Zufallszahlengeneratoren mit zwei Takt-Generatoren, deren Takte inkommensurabel sind; wenn also deren Frequenzverhältnis eine irrationale Zahl ist, also nicht erfüllt wird.
de.wikipedia.org
Die Rettungsstelle, saniert und technisch erneuert, erfüllt weiterhin ihre Erstversorgungsaufgaben.
de.wikipedia.org
Ein System darf sich als „“ bezeichnen, wenn es die Spezifikation erfüllt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erfüllt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erfüllt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste