-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
fügen im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für fügen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch
I.fügen [ˈfyːgən] VERB refl sich fügen
II.fügen [ˈfyːgən] VERB trans
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- sich zähneknirschend fügen
- aneinander fügen
- aneinander fügen
fügen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- sich zähneknirschend fügen
- aneinander fügen
- aneinander fügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Smoker werden oft in den Küchen der Restaurants verbaut und fügen sich optisch meist durch leicht zu reinigende Oberflächen, zum Beispiel aus Edelstahl, in die sonstige Kücheneinrichtung ein.de.wikipedia.org
- Daher wird dieses Schweißverfahren oftmals zum Fügen von Komponenten zu Fertigbauteilen eingesetzt (z. B. Gangrad und Synchronkörper → Getrieberad).de.wikipedia.org
- 1923 verlängerte man den Lokschuppen um 13 Meter und fügte einen seitlichen Flachbau an.de.wikipedia.org
- Sie beschert ihrem Vater einiges an Kopfzerbrechen, da sie sich einfach nicht in das Leben einer Frau fügen will.de.wikipedia.org
- Vielmehr gibt es einen Entwicklungsschwerpunkt, an den sich die nächsten unteren und oberen Stufen fügen.de.wikipedia.org
- Allerdings fügte der Komponist mehrere poetische Texte in englischer Sprache hinzu.de.wikipedia.org
- Der preußische König fügte seinem bisherigen Titel die entsprechenden Titel hinzu.de.wikipedia.org
- Unter dem Eindruck der massiven Polizeipräsens fügten sich nach einigen Stunden schließlich auch die Asylbewerber in die Unterbringung.de.wikipedia.org
- Das Gebäude mit zwei Ebenen fügt sich mit seiner von der Stadt gewünschten Klinkerarchitektur gut in das Stadtbild ein.de.wikipedia.org
- Zum Fügen der Blechpakete gibt es zahlreiche Möglichkeiten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch