fühlt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fühlt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fühlen [ˈfyːlən] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

II.fühlen [ˈfyːlən] VERB refl sich fühlen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie fühlt sich von ihm etwas vernachlässigt
ona se oseća pomalo zapostavljena od njega
der Stoff fühlt sich gut an
materijal je prijatan na dodir
sich gebauchpinselt fühlen
osećati se polaskano
sich sauwohl fühlen
osećati se izuzetno dobro
sich unbehaglich fühlen
osećati se nelagodno
sich pudelwohl fühlen
osećati se jako dobro
sich unverstanden fühlen
osećati se neshvaćenim
den Puls fühlen
opipati puls
sich zu etw berufen fühlen
osećati se pozvanim za nešto
sich berufen fühlen zu helfen
osećati se pozvanim da pomogne

fühlt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich berufen fühlen zu helfen
osećati se pozvanim da pomogne
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
osećati se kao Fisch u vodi
sie fühlt sich wohl dabei
ona se pritom odlično oseća
sie fühlen sich eins miteinander
osećaju se kao da su jedno
sich um etw betrogen fühlen/sehen
osećati se prevarenim
der Stoff fühlt sich gut an
materijal je prijatan na dodir
sich versucht fühlen etw zu tun
biti u iskušenju učiniti nešto
das Kätzchen fühlt sich bei uns schon ganz heimelig
maca se oseća kod nas baš prijatno
sie fühlt sich von ihm etwas vernachlässigt
ona se oseća pomalo zapostavljena od njega
fühlen Sie sich wie zu Hause!
osećajte se kao kod kuće!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Funktion des Beraters besteht darin, „die verschiedenen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zu klären und die Angst und die Mutlosigkeit, die das Individuum fühlt, anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Der Polizist erschiesst sich, da er sich schuldig fühlt.
de.wikipedia.org
Die Haselmaus ist ein hervorragender Kletterer, der sich auch auf den dünnsten Zweigen wohl fühlt und die meiste Zeit in den Bäumen lebt.
de.wikipedia.org
Die Fernsehproduktion hat er von Grund auf erlernt und so fühlt er sich zwar nicht dem Theater, aber weiterhin der Medienarbeit verbunden.
de.wikipedia.org
Er fühlt „zum erstenmal im Leben die süße Last eines weiblichen Körpers“.
de.wikipedia.org
Der Gott, der seiner Mutter ungehorsam gewesen ist, fühlt sich hintergangen, fliegt davon und lässt Psyche untröstlich zurück.
de.wikipedia.org
Auf seine spezielle Weise hauchte er den alten Liedern Leben ein und verlieh ihnen eine solche Gegenwärtigkeit, dass der Zuhörer sich leicht Jahrhunderte in die Auvergne zurückversetzt fühlt.
de.wikipedia.org
Diese fühlt sich durch den Wortschwall jedoch eher überfordert.
de.wikipedia.org
Wenn sich Fantasie schlussendlich mit der Realität verbindet, fühlt es sich an, als könnten wir mit dem weißen geflügelten Pferd davonfliegen.
de.wikipedia.org
Ein anderer Teil der rumänischen Gesellschaft lehnt den Manele komplett ab und fühlt sich durch seine Omnipräsenz im öffentlichen Raum gestört.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste