gelogen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelogen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

gelogen [gəˈloːgən] VERB

gelogen Part Perf von lügen

Siehe auch: lügen

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB intr

lügen

slagati || lagati

lügen

govoriti neistinu impf

er lügt wie gedruckt ugs

laže kao navijen

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB intr

lügen

slagati || lagati

lügen

govoriti neistinu impf

er lügt wie gedruckt ugs

laže kao navijen

lugen [ˈluːgən] VERB intr reg

1. lugen (spähen):

lugen

motriti impf na

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

motriti kroz pukotinu/iza ćoška

2. lugen (hervorsehen):

lugen aus

viriti impf u

durch ein Loch/aus der Tasche lugen

viriti iz rupe/džepa

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dazu kommt noch, dass er gelogen hat

i uz to je još i slagao

jdm Lügen auftischen ugs

pričati nekome same laži

jdn Lügen strafen

dokazati da neko laže

Lügen haben kurze Beine prov

u laži su kratke noge

jdm Lügen auftischen

servirati nekome laži

sie musste auch noch die Bemerkung draufsatteln, ich würde lügen

morala mi je još pripisati da lažem

dass so ein Geschmier überhaupt gedruckt wird! dieser schäbige Artikel steckt ja voll von Lügen

da se takva jedna škrabotina uopšte štampa! Ovaj bedni članak vrvi od laži.

gelogen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm Lügen auftischen

servirati nekome laži

jdm Lügen auftischen ugs

pričati nekome same laži

jdn Lügen strafen

dokazati da neko laže

Lügen haben kurze Beine prov

u laži su kratke noge

dazu kommt noch, dass er gelogen hat

i uz to je još i slagao

sie musste auch noch die Bemerkung draufsatteln, ich würde lügen

morala mi je još pripisati da lažem

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

motriti kroz pukotinu/iza ćoška

durch ein Loch/aus der Tasche lugen

viriti iz rupe/džepa

dass so ein Geschmier überhaupt gedruckt wird! dieser schäbige Artikel steckt ja voll von Lügen

da se takva jedna škrabotina uopšte štampa! Ovaj bedni članak vrvi od laži.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist gar gelogen, ich bin schwer wie Blei.

de.wikipedia.org

Es sei erwiesen, dass die Ermittler schwere Fehler gemacht, gelogen und Beweise manipuliert hätten.

de.wikipedia.org

Wann gelogen werden darf, würde dann nach subjektiven Maßstäben bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Explizit ist er ein Geschichtenerzähler, der hin und wieder ausdrücklich darauf hinweist (womöglich aber nur behauptet), gelogen zu haben.

de.wikipedia.org

Unsere Pflicht ist es, die Leute begreifen zu lassen, dass die Weißen mit ihren Bildern gelogen haben.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Strophen folgen thematisch der Minneklage, doch das Eingestehen, dass alles bereits Gesagte nur gelogen ist, kennt man von Minneklagen nicht.

de.wikipedia.org

Später bemerkt einer der Polizisten zu seinem Kollegen: „Der hat doch absichtlich so schlecht gelogen – er will den Alten im Gefängnis sehen!

de.wikipedia.org

Das Telefonat gleicht einem verbalen Zweikampf: Es wird gelogen und gebettelt, beschuldigt und entschuldigt.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen zeigten, dass der Polizeibeamte, der ihn festnahm, unter Eid gelogen hatte.

de.wikipedia.org

Der Hauptbelastungszeuge gesteht nun auf dem Sterbebett, gelogen zu haben.

de.wikipedia.org