gemessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gemessen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.gemessen [gəˈmɛsən] VERB

gemessen Part Perf von messen

II.gemessen [gəˈmɛsən] ADJ geh

gemessen

odmeren

gemessenen Schrittes

odmerenim korakom

Siehe auch: messen

I.messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

messen an

izmeriti || meriti

die Zeit messen

meriti vreme

sieben Meter messen

meriti sedam metara

II.messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

messen sich messen geh:

sich messen

izmeriti se || meriti se

sich messen

uporediti se || upoređivati se

mit dem kannst du dich nicht messen

ne možeš ti da se meriš sa njim

I.messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

messen an

izmeriti || meriti

die Zeit messen

meriti vreme

sieben Meter messen

meriti sedam metara

II.messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

messen sich messen geh:

sich messen

izmeriti se || meriti se

sich messen

uporediti se || upoređivati se

mit dem kannst du dich nicht messen

ne možeš ti da se meriš sa njim

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

den Blutdruck messen

meriti krvni pritisak

mit zweierlei Maß messen

koristiti dva različita aršina

gemessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Zeit messen

meriti vreme

sieben Meter messen

meriti sedam metara

mit dem kannst du dich nicht messen

ne možeš ti da se meriš sa njim

den Blutdruck messen

meriti krvni pritisak

mit zweierlei Maß messen

koristiti dva različita aršina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit den inneren Hüllblättern gemessen, erreicht das Körbchen einen Durchmesser von 50 bis 110 Millimetern.

de.wikipedia.org

Als Nächstes müssen die Dauern der Vorgänge geschätzt bzw. gemessen werden.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen spricht man vom gemessenen Lastprofil.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Größe kann mit Hilfe der Intensitätsinterferometrie gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Höhe auf der Himmelskugel wird in Grad gemessen.

de.wikipedia.org

Im übrigen sei der Begriff problematisch, weil allgemeine Intelligenz und das, was unter dem Begriff der emotionalen Intelligenz gemessen wird, wenig korreliert.

de.wikipedia.org

Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.

de.wikipedia.org

Zeiger für Minute, Sekunde und 1/10-Sekunde zeigen die gemessene Zeit.

de.wikipedia.org

Mit der Residualmethode kann also nur ein Mindestmaß an Diskriminierung gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Wurfweite wurde an der Stelle gemessen, wo die Handtasche das erste Mal den Boden berührte.

de.wikipedia.org