jeder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jeder im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

jede(r, s) INDEF PRON

1. jede(r, s) (substantivisch):

jede(r, s)

svaki (-a, -o)

jeder von uns

svako od nas

ein jeder

svaki

jedem das seine

svakom svoje

jede zweite

svaki drugi

jeder für sich

svako za sebe

jeder gegen jeden

svako protiv svakog

2. jede(r, s):

jede(r, s) (adjektivisch)

svaki

jede(r, s) (all)

svi

jede(r, s) (ein beliebiges)

bilo ko

auf jeden Fall

u svakom slučaju

ohne jeden Grund

bez ikakvog razloga

um jeden Preis

po svaku cenu

es kann jeden Augenblick passieren

to se može dogoditi u svakom trenutku

ohne jede Hoffnung

bez ikakve nade

jedes Mal, wenn ...

svaki put kada....

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jeder x-Beliebige

bilo ko

Politiker jeder Couleur

političari svih vrsta

in jeder Lebenslage

u svakoj životnoj situaciji

zu jeder Schandtat bereit sein ugs iron

biti uvek spreman za pakost

jeder Mensch ist ersetzbar

svako je zamenjiv

jeder Jeck ist anders übtr

svako ima različite puteve do sreće

zu jeder Tages- und Nachtzeit

u svako doba dana i noći

jeder/jede Einzelne

svaki/svaka ponaosob

jede einzelne Schülerin

svaka učenica ponaosob

jeder hat sein Bündel zu tragen

svako nosi svoje brige [o. svoj krst]

jeder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat in mancher/jeder Beziehung Recht

on je u ponekom/svakom pogledu u pravu

das kann jeder sagen!

to svako može da kaže

zu jeder Schandtat bereit sein ugs iron

biti uvek spreman za pakost

mein Mann und ich führen jeder ein Eigenleben

moj muž i ja vodimo svako svoj život zasebno

wohin kämen wir, wenn das jeder machen würde

gde bi završili kada bi to svako radio

da könnte ja jeder kommen

dotle bi svako mogao da stigne

zu jeder Tages- und Nachtzeit

u svako doba dana i noći

jeder hat sein Bündel zu tragen

svako nosi svoje brige [o. svoj krst]

jeder/jede Einzelne

svaki/svaka ponaosob

die jeweils Größten aus jeder Gruppe

najviši iz svake grupe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem sind die Chinesinnen bei jeder WM dabei.

de.wikipedia.org

Wenn eine von ihnen alle Elemente zusammenfügen kann, dann wird ihr jeder Wunsch erfüllt.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org

An allen anderen Tagen schlägt die Glocke zwischen 8 und 20 Uhr innerhalb jeder vollen Stunde einmal zufällig zwischen einem und bis zu zwölf Schlägen.

de.wikipedia.org

Zwei auf jeder Langseite und an den Schmalseiten je eine.

de.wikipedia.org

Dabei wurde jeder Zehnte der Einheit ausgelost und von den Mitsoldaten getötet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat auf jeder Seite zwei Rundbogenfenster und im schmucklosen Westgiebel ein Rundfenster über dem Rundbogenportal.

de.wikipedia.org

Jeder Baustoff steht in einem Feuchtegleichgewicht zu seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Jeder der drei Wagen ruht auf zwei luftgefederten, zweiachsigen Triebdrehgestellen.

de.wikipedia.org