kehren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kehren im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.kehren [ˈkeːrən] VERB trans

1. kehren (drehen):

kehren

okrenuti || okretati

die Innenseite nach außen kehren

okrenuti unutrašnju stranu ka spolja

er ist in sich gekehrt

on je zamišljen

2. kehren (fegen):

kehren

očistiti || čistiti

II.kehren [ˈkeːrən] VERB refl sich kehren

1. kehren (sich wenden):

sich kehren

okrenuti se || okretati se

2. kehren (sich kümmern):

sich kehren an

zabrinuti se || brinuti se o

III.kehren [ˈkeːrən] VERB intr

1. kehren (fegen):

kehren

pomesti || mesti

2. kehren Schweiz:

kehren (drehen: Wind, Trend)

obrnuti pravac perf

kehren (Auto)

okrenuti || okretati

Kehre <-n> [ˈkeːrə] SUBST f

1. Kehre (Kurve):

Kehre

krivina f

Kehre

serpentina f

2. Kehre SPORT:

Kehre

okret m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

etw unter den Teppich kehren übtr

gurati nešto pod tepih

kehren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Innenseite nach außen kehren

okrenuti unutrašnju stranu ka spolja

etw unter den Teppich kehren übtr

gurati nešto pod tepih

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die anderen vier werden erneut zu Sozialstunden verdonnert, da sie zur Beseitigung der Leichen ein gestohlenes Auto nutzten, und kehren in das Gemeindezentrum zurück.

de.wikipedia.org

Die Alternativroute wird künftig von der letzten Kehre in fünf neuen Kehren Richtung Nordosten zur Flexengalerie führen.

de.wikipedia.org

Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Unmenge Gold in Form von Nuggets erbeutet worden ist, kehren alle wieder in die verlassene Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Damit kehrte man wieder in die höchste italienische Spielklasse zurück, in der man in der Saison 2004/05 am letzten Spieltag den Klassenerhalt sichern konnte.

de.wikipedia.org

Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich kurzzeitig auf Werbespots spezialisiert hatte, kehrte er bald zum Dokumentarfilm zurück.

de.wikipedia.org

Auf ihrer aktuellen CD, Die Frauenversteher, kehren die Säuwäntzt zu ihrem traditionellen Stil zurück.

de.wikipedia.org

Sein als Nachfolger vorgesehener Sohn kehrte nicht lebend aus dem Krieg zurück.

de.wikipedia.org

Lediglich in mondlosen Nächten kehren sie auch früher zurück.

de.wikipedia.org