-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für kehren im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)II . keh·ren1 [ˈke:rən] VERB refl
1. kehren (sich wenden):
Siehe auch: Rücken
Rü·cken <-s, -> [ˈrʏkn̩] SUBST m
1. Rücken ANAT:
-
dorsum fachspr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Damit sind sie eine reizvolle Figur, um die Wiederkehr des Verdrängten zu veranschaulichen.
Sie können symbolisieren, was eine Gesellschaft unter den Teppich gekehrt hat. Aber sie bringen auch Vorstellungen und Ahnungen von Katastrophen zum Ausdruck.
Und was sagt uns die Rückkehr des Vampirs?
www.uni-muenchen.deSo the zombie theme is an attractive angle to use if one wants to deal with the enduring relevance of issues that have been repressed rather than resolved.
Zombies can serve as symbols of what a society has swept under the carpet, but they also reflect fears of imminent catastrophes.
And what is the return of the vampire telling us about our times?
www.uni-muenchen.deCowboys Übersetzung Lyrics :
Kehrtest du uns weit weg von deinen Füßen, Setze wieder in den Stein, diesen steifen Glaube, S
Portishead - Cowboys deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deCowboys Lyrics :
Did you sweep us far from your feet, Reset in stone this stark belief, Salted eyes and a sordid
Portishead - Cowboys Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deDie Ellermutter schalt ihn aus :
"Eben ist erst gekehrt," sprach sie, "und alles in Ordnung gebracht, nun wirfst du mir's wieder untereinander; immer hast , du Menschenfleisch in der Nase!
www.grimmstories.comHis grandmother scolded him.
"It has just been swept," said she, "and everything put in order, and now you are upsetting it again; you have always got man's flesh in your nose.
www.grimmstories.comEndlich wollte es sich auf den Rückweg machen, da steckten sie ihm die Taschen erst ganz voll Gold und führten es hernach wieder zum Berge heraus.
Als es nach Haus kam, wollte es seine Arbeit beginnen, nahm den Besen in die Hand, der noch in der Ecke stand, und fing an zu kehren.
Da kamen fremde Leute aus dem Haus, die fragten, wer es wäre und was es da zu tun hätte.
www.grimmstories.comThen first they filled her pockets quite full of money, and after that they led her out of the mountain again.
When she got home, she wanted to begin her work, and took the broom, which was still standing in the corner, in her hand and began to sweep.
Then some strangers came out of the house, who asked her who she was, and what business she had there?
www.grimmstories.comTatonka Apsidenunterlage
Einfache, wasserdichte Unterlage für verschiedene Tunnelzelte Kehrt Schmutz und Nässe unter den Teppich: Diese Unterlagen machen die Apsiden im Zelt zu einer sauberen Angelegenheit.
Info:
www.unterwegs.bizTatonka Apsisbase
Simple, waterproof base for tunnel tents Sweeps dirt and damp under the carpet: these ground sheets make sure apses in the tent stay neat and clean all the time.
Info:
www.unterwegs.biz- Free ( keine Werbung ) - Hohe Auflösung - Schnelle und reibungslose Panorama-Stitching - Einfach zu bedienen - Bis zu 360-Grad-Panorama ( nur durch den verfügbaren Speicher begrenzt )
Setzen Sie Ihr Gerät im Hochformat, tippen Auslöser, langsam nach links oder rechts, tippen Taste kehren wieder um die Aufnahme zu stoppen.
Registriert HD Panorama-Fans und teilen Sie Ihre Fotos auf Facebook:
www.topandroidapplication.com- Free ( no ads ) - High resolution - Fast and smooth panorama stitching - Easy to use - Up to 360 degree panorama ( only limited by available memory )
Put your device in portrait orientation, tap shutter button, slowly sweep to the left or right, tap button again to stop shooting.
Join HD Panorama fans and share your photos on facebook:
www.topandroidapplication.comWie durch ein unhörbares Signal ausgelöst, kommt doch noch Geschäftigkeit in die Szenerie.
Die drei kehren und wischen.
Der Waggon muß geputzt werden, bevor man den Endbahnhof erreicht.
www.sixpackfilm.comThen the tableau comes alive as if wakened by an inaudible signal.
The three figures begin to sweep and wipe:
The car must be cleaned thoroughly before it reaches the terminus.
www.sixpackfilm.comSoll ich mein Wasserkrügelchen nicht zerbrechen ?
Läuschen hat sich verbrannt, Flöhchen weint, Türchen knarrt, Besenchen kehrt, Wägelchen rennt, Mistchen brennt, Bäumchen schüttelt sich."
www.grimmstories.comHave I not reason to break my water-jug ?
The little louse has burnt herself, The little flea is weeping, The little door is creaking, The little broom is sweeping, The little cart is running, The little ash-heap is burning, The little tree is shaking itself."
www.grimmstories.comHeute hat er 180 Mitglieder, viele Kinder und Jugendliche darunter.
Der Gebirgs-Trachten-Erhaltungs... „ Edelweiß “ aus Bad Kohlgrub wurde 1908 gegründet, damals schon befürchtete man, dass das Brauchtum von der Städtern und deren Lebensweise wohl bald unter den Tisch gekehrt sei.
Heute hat der Verein über 300 Mitglieder, hinzu kommen noch über 40 Kinder in der Jugendgruppe.
www.ammergauer-alpen.deToday the organization has 180 members, many of them are children and youths.
The Gebirgs-Trachten-Erhaltungs... “ Edelweiß “ was founded in 1908 in Bad Kohlgrub. Fears that the customs of the towns in the Ammergauer Alpen, along with their lifestyle, would be swept away by modernization were already present when this organization was founded.
Today the organization has more than 300 members along with a large youth group consisting of 40 children.
www.ammergauer-alpen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.