regte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für regte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.regen [ˈreːgən] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

II.regen [ˈreːgən] VERB refl sich regen

Verbtabelle anzeigen

Regen <-s, -> [ˈreːgən] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
heute ist Regen angesagt
za danas je najavljena kiša
nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser
tri meseca bez kiše dovela su do niskog vodostaja reka
der Weg war nach dem Regen nicht mehr benutzbar
put se posle kiše više nije mogao koristiti
es sieht nach Regen aus
izgleda da će kiša
ein leichter Regen
slaba kiša
es fällt Regen
pada kiša

regte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

saurer Regen ÖKOL
kisela kiša
im strömenden Regen musste ich nach Hause laufen
morao sam da idem kući po pljusku
ich bin gestern in den Regen gekommen
juče me je uhvatila kiša
vom Regen in die Traufe kommen ugs übtr
upasti u još veću nevolju
jdn im Regen stehen lassen ugs
ostaviti nekoga na cedilu
kein Lüftchen regte sich
nije bilo ni daška vetra
ein leichter Regen
slaba kiša
es sieht nach Regen aus
izgleda da će kiša
heute ist Regen angesagt
za danas je najavljena kiša
es fällt Regen
pada kiša

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Besatzungszeit in Pommerellen regte sich polnischer Widerstand.
de.wikipedia.org
In dem vornehmen und wohlhabenden Villenvorort regte sich der Wunsch nach einem eigenen Gotteshaus.
de.wikipedia.org
Sie war seine erste Jugendliebe und regte ihn zu seinem ersten Roman an.
de.wikipedia.org
Er regte eine musikalische Kooperation an, was jedoch aufgrund von Vertragsbindungen bei unterschiedlichen Schallplattenfirmen nicht realisiert wurde.
de.wikipedia.org
Er beschäftigte sich mit dem Einsatz von Hypnose und Suggestion und regte damit eine Integration psychoanalytischer Gedanken und Konzepte in die Hypnoseforschung an.
de.wikipedia.org
Erste Kritik regte sich bereits in der Zeit, als das Hochsicherheitsgefängnis gebaut wurde.
de.wikipedia.org
In den frühen 1960er Jahren regte sich zunehmend Unzufriedenheit mit den Entscheidungen über den Titelträger und die Häufigkeit von Titelkämpfen in den verschiedenen Territorien.
de.wikipedia.org
Diese besondere Betonung regte die Bevölkerung in der Umgebung zu Ökelriemels (Spottverse) an.
de.wikipedia.org
Da sich darunter einige Gebäude aus der Gründungszeit befinden, regte sich Widerstand gegen ein planloses Abreissen des Geländes.
de.wikipedia.org
Allein ihre Gegenwart regte mich auf, und ich fragte mich, ob sie nicht mit Sägemehl oder Polyester ausgestopfte Stoffpuppen waren".
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste