će im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für će im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

das wird schon seine Richtigkeit haben

doći će i to nekad na svoje

die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche

dostava će uslediti u 24. kalendarskoj sedmici

das bricht ihm das Genick ugs

to će mu doći glave

weiß der Kuckuck! ugs

đavo će ga znati!

oscarverdächtig

koji ima izgleda da će dobiti nagradu Oskar

jetzt geht es hoffentlich wirtschaftlich wieder vorwärts

nadam se da će se sada privredna situacija poboljšati

er wird jeden Augenblick hier eintreffen

stići će svakog trenutka

hoffentlich krepiert er!

nadam se da će crći!

es sieht nach Regen aus

izgleda da će kiša

es sieht so au, als ob ...

izgleda da će...

das Gesetz tritt rückwirkend vom 1. Januar in Kraft

zakon će početi da važi retroaktivno od 1. januara

će Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in einer halben Stunde wird es 12 Uhr

za pola sata će biti 12 sati

ich habe so eine Ahnung, als ob es heute passiert

predosećam [o. slutim] da će se to danas desiti

zu Silvester geht wieder die übliche Ballerei los

za Novu godinu će opet biti pucnjave

die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche

dostava će uslediti u 24. kalendarskoj sedmici

wie wird das mit ihm enden?

kako će se to sa njim završiti?

ich habe es kommen sehen

slutio sam da će se to desiti

hoffentlich spielt das Wetter mit ugs

uz nadu da će nam vreme dopustiti

die Platte kenn' ich schon! ugs

znam dobro kako će se to završiti!

vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann

opet će dobiti tremu pred sledeći ispit

das wird schon seine Richtigkeit haben

doći će i to nekad na svoje