halben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für halben im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in einer halben Stunde wird es 12 Uhr
za pola sata će biti 12 sati
zum halben Preis
u pola cene
eine halbe Stunde
pola sata
eine halbe Note MUS
polunota
eine halbe Stelle
pola mesta
die halbe Wahrheit
poluistina
zum halben Preis
upola cene
keine halben Sachen machen ugs
ne raditi stvari do pola
das dauert ja eine halbe Ewigkeit ugs
to traje čitavu večnost
mit jdm halbe-halbe machen ugs
deliti sa nekim pola pola
keine halben Sachen machen
ne ostavljati posao na pola [o. nedovršen]
vor einer halben Stunde
pre pola sata
alle halbe Stunde
svakih pola sata
eine halbe Portion ugs
suvonjav čovek
halbe Pension
polupansion
eine halbe Note
polovina note
die halbe/volle Wahrheit
pola istine/čitava istina

halben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in einer halben Stunde wird es 12 Uhr
za pola sata će biti 12 sati
die halbe Wahrheit
poluistina
zum halben Preis
upola cene
keine halben Sachen machen ugs
ne raditi stvari do pola
das dauert ja eine halbe Ewigkeit ugs
to traje čitavu večnost
mit jdm halbe-halbe machen ugs
deliti sa nekim pola pola
keine halben Sachen machen
ne ostavljati posao na pola [o. nedovršen]
zum halben Preis
upola cene
vor einer halben Stunde
pre pola sata
zum halben Preis
u pola cene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Venezianer litten zwar schon nach kurzer Zeit, doch verbargen sie dies, „daß es erschienen/ als ob sie alles erdenckliche Ungemach in der Welt / ihrer Freiheit halben/erleiden könten.
de.wikipedia.org
Der Teilbauer oder Erbpächter hatte dem Grundherrn den halben oder dritten Teil des erwirtschafteten Bruttoertrages abzuliefern.
de.wikipedia.org
Man muss einen guten halben Tag dafür einkalkulieren.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org
Bei Einbürgerungen wurde verlangt, dass der Neubürger innerhalb eines halben Jahres die alte Staatsbürgerschaft aufgibt.
de.wikipedia.org
So werden innerhalb von einer halben Stunde bis zu 300 Eier abgegeben, die auf der Afterflosse des Männchens liegen bleiben oder herabsinken.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Originalmarken werden diese nur zeitweilig angestrahlt (zur halben Stunde für zehn Minuten), anderweitig sind die Kopien zu sehen.
de.wikipedia.org
1949 wurden somit innerhalb eines halben Jahres drei Kulturschätze durch Brände zerstört.
de.wikipedia.org
Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.
de.wikipedia.org
Auf einer Fläche von 4750 m², also weniger als einer halben Hektare, befinden sich dort sechs öffentlich zugängliche Schauhäuser und eine Freilandanlage mit winterharten Sukkulenten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste