scheint im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scheint im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mir scheint, es ist seine Allerliebste
čini mi se da je to njegova voljena
mir scheint, es ist seine Allerliebste
čini mi se da je u vezi s njom
die Sonne scheint
sunce sija
manche Vorurteile scheinen unausrottbar zu sein
neke predrasude se izgleda ne mogu iskoreniti

scheint Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Sonne scheint
sunce sija
manche Vorurteile scheinen unausrottbar zu sein
neke predrasude se izgleda ne mogu iskoreniti
die Sonne/der Mond scheint
sunce/mesec sija
es scheint, dass/als ob ...
izgleda da/kao da ...
mir scheint, es ist seine Allerliebste
čini mi se da je to njegova voljena
mir scheint, es ist seine Allerliebste
čini mi se da je u vezi s njom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alles, was ist, scheint gewissermaßen durch solche sinnhaften Bezüge strukturiert und in seinem Sein bestimmt zu sein.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick scheint diese Grundsatzdefinition geeignet, Natur und Kultur scharf voneinander abgrenzen zu können; analog zu einem sich ausschließenden Entweder-oder-Gegensatz wie „Ursache oder Wirkung“ oder „Leben oder Tod“.
de.wikipedia.org
Er kündigt eingangs an, dass er nun aufhöre „in tagewîse“ (1,2) zu singen; angesichts der folgenden Strophen aber scheint diese Formulierung widersprüchlich.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick scheint diese Unterbrechung der phononischen Wärmeleitung, also der Wärmeleitung über Gitterschwingungen, äußerst effizient zu sein.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus scheint jeder ungewöhnlich dem Swingen und dem Erfinden von Melodien verpflichtet zu sein.
de.wikipedia.org
Ein Unfall scheint unwahrscheinlich, aber die äußeren Umstände lassen keine Spurenauswertung mehr zu.
de.wikipedia.org
Im aus Steinen und Erde bestehenden Füllmaterial wurde eine neolithische Steinaxt entdeckt, die jedoch zufällig dort hineingeraten zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Sie scheint in ihrer geistigen Entwicklung sehr zurückgeblieben zu sein, da sie Mathe-Aufgaben bekommt, die schon Jahrgangsstufen zurückliegen.
de.wikipedia.org
Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Verbindung über die Namensgleichheit hinaus scheint nicht zu bestehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste