treffe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für treffe im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB intr (Ziel)

Verbtabelle anzeigen

II.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB refl sich treffen

Verbtabelle anzeigen

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich treffe ihn heute Abend
videću se sa njim večeras
ich brauche noch etwas Bedenkzeit, bevor ich meine Entscheidung treffe
treba mi još malo vremena za razmišljanje pre nego što donesem odluku
gegen etw Schutzmaßnahmen treffen
preduzeti mere zaštite protiv nečega
Sicherheitsvorkehrungen treffen
doneti odluku o merama bezbednosti
Vorsichtsmaßnahmen treffen
preduzeti mere predostrožnosti
Vorkehrungen treffen
sprovesti mere predostrožnosti
Vorsorge treffen
preduzeti mere predostrožnosti
Vorbereitungen für etw treffen
spremati se za nešto

treffe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Vorbereitungen für etw treffen
spremati se za nešto
ich treffe ihn heute Abend
videću se sa njim večeras
sich auf halbem Wege treffen
sresti se na pola puta
ich treffe sie heute Abend
nalazim se s njom večeras
wir treffen uns am Hauptportal der Kathedrale
srešćemo se na glavnom ulazu katedrale
den Nagel auf den Kopf treffen übtr ugs
pogoditi srž problema
jdn an seiner empfindlichen Stelle treffen
pogoditi nekoga u osetljivo mesto
Anstalten zu etw treffen
pripremati se za/na
ich brauche noch etwas Bedenkzeit, bevor ich meine Entscheidung treffe
treba mi još malo vremena za razmišljanje pre nego što donesem odluku
wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember
vidimo se u nedelju, osmog decembra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Seherin erklärte der Hörerin, dass Re-Harachte die Entscheidungen treffe.
de.wikipedia.org
Dies treffe auch auf das unvorsätzliche Entfernen zu, da eine fahrlässige Unfallflucht nicht strafbar ist.
de.wikipedia.org
Das weckt des Jungen Neugier, sodass er herausbekommen will, warum sein Vater so reagiert, wobei ihn auch die Angst antreibt, der Vater treffe sich mit einer anderen Frau.
de.wikipedia.org
Da den Fällen, in denen es auch bei einem Leasing von einem deutschen Leasinggeber zu einer Hinzurechnung kommt, keine große wirtschaftliche Bedeutung beikomme, treffe die Regelung des § 8 Nr.
de.wikipedia.org
Der Verkäufer hingegen weigerte sich mit der Begründung, ihn treffe keinerlei Verschulden, und er habe somit nicht für den als mittelbar zu qualifizierenden Mangelfolgeschaden einzustehen.
de.wikipedia.org
Ihre Kritik an der Bestechungspraxis der Banker zur Beeinflussung der Geldpolitik im 19. Jahrhundert treffe weitgehend zu.
de.wikipedia.org
Der Mieter zahle eine Steuer, die eigentlich den Eigentümer treffe und Nutzen und Wert der Mietsache nicht erhöhe.
de.wikipedia.org
Dieser treffe nun senkrecht auf eine Verzögerungsplatte, deren langsame Achse unter dem Winkel α zur y-Richtung verkippt ist (siehe Zeichnung oben).
de.wikipedia.org
Viele Kubaner lehnen das Embargo ab, da es ihrer Meinung nach hauptsächlich die wirtschaftlichen Ressourcen des kubanischen Volkes treffe und weniger die kubanische Regierung.
de.wikipedia.org
Ein Wähler fragte ihn, weshalb er eine Pandemie heruntergespielt habe, von der bekannt sei, dass sie Schwarze und Latinos besonders schwer treffe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste