verletzt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verletzt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERB trans

1. verletzen (verwunden):

verletzen an

povrediti || povređivati

leicht/schwer verletzt

lako/teško povređen

2. verletzen (beleidigen):

verletzen

uvrediti || vređati

3. verletzen:

verletzen (Gesetz)

prekršiti || kršiti

verletzen (Sitten, Recht)

povrediti || povređivati

II.verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERB refl

verletzen sich verletzen:

sich verletzen an

povrediti se || povređivati se na

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lebensgefährlich verletzt sein

biti povređen opasno po život

bei dem Attentat wurden auch Unbeteiligte verletzt

u atentatu su povređeni i prolaznici

seine Sorgfaltspflicht(en) verletzen

ne ispunjavati svoju starateljsku obavezu

tödlich verletzt

smrtno povređen

schwer erkrankt/verletzt sein

biti jako bolestan/povređen

verletzt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Sorgfaltspflicht(en) verletzen

ne ispunjavati svoju starateljsku obavezu

bei dem Attentat wurden auch Unbeteiligte verletzt

u atentatu su povređeni i prolaznici

schwer erkrankt/verletzt sein

biti jako bolestan/povređen

tödlich verletzt

smrtno povređen

leicht/schwer verletzt

lako/teško povređen

lebensgefährlich verletzt sein

biti povređen opasno po život

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Autopsie zeigte einen stark verletzten Rücken und Anzeichen von inneren Blutungen.

de.wikipedia.org

Der verletzte Spieler hat dabei weiterhin die Möglichkeit, sich mit seiner Pistole zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Den Rest der Saison musste er verletzt pausieren.

de.wikipedia.org

Beide Besatzungsmitglieder wurden verletzt, der Pilot starb im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Das ist eine provokante Antwort, die ihn, den verletzten Outcast, davor schützen soll, von zu hoch gesteckten Ansprüchen verschlungen zu werden.

de.wikipedia.org

Er soll bei dem Versuch, einem verletzten Soldaten zu helfen, erschossen worden sein.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihn in einem Granattrichter vorläufig in Sicherheit gebracht hatte, ging er nochmals zurück, um zwei weiteren verletzten Gurkhas zu helfen.

de.wikipedia.org

Die Bombe tötete drei junge Frauen und verletzte zahlreiche Menschen.

de.wikipedia.org

Insgesamt starben bei dem unkontrollierten Vorgehen der Truppen 1200 Menschen, zumeist Zivilisten, 1800 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Nach einem holprigen Saisonbeginn bedingt durch einige verletzte Spieler, konnte am Ende die Meisterschaft 2014/2015 erfolgreich verteidigt werden.

de.wikipedia.org