wälzte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wälzte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.wälzen [ˈvɛltsən] VERB trans

1. wälzen (rollen):

wälzen

skotrljati || kotrljati

die Schuld auf jdn wälzen

prebaciti krivicu na nekoga

2. wälzen GASTRO:

etw in etw Dat wälzen

nešto u nešto uvaljati

etw in etw Dat wälzen (in Paniermehl)

uvaljati u prezle

3. wälzen ugs:

wälzen (Bücher)

pročitati || čitati

wälzen (Probleme) über

razmišljati impf o

II.wälzen [ˈvɛltsən] VERB refl sich wälzen

1. wälzen (Lawine):

sich wälzen

kliznuti || kliziti

2. wälzen (Tier, Person):

sich wälzen in

valjati se impf po

sie wälzte sich von einer Seite auf die andere

kotrljala se s jedne strane na drugu

walzen [ˈvaltsən] VERB trans

1. walzen (Metall):

walzen

izvaljati || valjati

2. walzen (Straße):

walzen

izravnati || ravnati

wälzte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Schuld auf jdn wälzen

prebaciti krivicu na nekoga

etw in etw Dat wälzen

nešto u nešto uvaljati

etw in etw Dat wälzen (in Paniermehl)

uvaljati u prezle

sie wälzte sich von einer Seite auf die andere

kotrljala se s jedne strane na drugu