weitere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weitere im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

weiter [ˈvaɪtɐ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
weiter im Text! ugs
vozi!
weiter im Text! (unter einer Abbildung)
objašnjenje
so kommen wir nicht weiter
ovako nećemo napredovati
in weiter Ferne liegen
biti u dalekoj prošlosti ili budućnosti
mach nur so weiter!
samo nastavi tako!
die Diskussion führt uns nicht weiter
ova diskusija nas ne vodi dalje
das bringt uns auch nicht weiter
ni to nas ne vodi dalje
obwohl er völlig erschöpft war, lief er immer weiter
iako je bio premoren, išao je dalje
die Maschinen laufen auch am Wochenende weiter
mašine su uključene i za vikend
bei Angestellten läuft das Gehalt auch im Krankheitsfall weiter
službenici dobijaju platu i dok su bolesni
wie sollen wir weiter verfahren?
kako bi trebalo ubuduće da postupamo?

weitere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Maschinen laufen auch am Wochenende weiter
mašine su uključene i za vikend
das ist nicht weiter schlimm ugs
nije tako strašno
die Diskussion führt uns nicht weiter
ova diskusija nas ne vodi dalje
das Boot trieb immer weiter fort
čamac je plovio sve dalje
weitere Kapitel folgen
nastavci slede
weitere fünf Jahre
sledećih pet godina
die weitere Entwicklung
dalji razvoj
alles Weitere
sve dalje
die Umwelt ist nicht weiter belastbar
priroda se ne može više opterećivati
das bringt uns auch nicht weiter
ni to nas ne vodi dalje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere übergeordnete und vereinheitlichende Funktionen nimmt ein Redaktionsteam, bestehend aus den Lektoren, die auch im Lenkungsgremium vertreten sind und einem Mitarbeiter der ekz, wahr.
de.wikipedia.org
Viele weitere bekannte Namen waren im Rennen, darunter Toto Cutugno, Ricchi e Poveri, Marcella, Luca Barbarossa, Christian, Al Bano & Romina Power, Fausto Leali, Nada und Fiorella Mannoia.
de.wikipedia.org
Weitere zum Bereich gehörende Begriffe sind peritektisch, dystektisch und monotektisch.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Immerhin schafften es mehr als 60 Mann, festgeklammert an Trümmerteile, das Ufer zu erreichen, 40 weitere wurden am nächsten Tag aus der Takelage befreit.
de.wikipedia.org
Weitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes geprägt war.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird neben der zwingend durchzuführenden Online-Aktivierung, dass neben dem eigentlichen Spiel, sowie dem obligatorischen DirectX fünf weitere Programme automatisch mitinstalliert werden.
de.wikipedia.org
Neben dem Baggern werden für die Annahme gegnerischer Aufschläge und Angriffe weitere Techniken verwendet, von denen einige nur im Beachvolleyball verbreitet sind.
de.wikipedia.org
Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamten wurden verhaftet.
de.wikipedia.org
Weitere Regelungen sollten sein: Vorgaben zur Kontoführung, zur Übergabe der Verwaltungsunterlagen nach Beendigung der Amtszeit, zur Akteneinsicht für jeden Wohnungseigentümer, ggf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weitere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste