lief im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lief im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

lief 3. Imperf von laufen

Siehe auch: laufen

I.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB vunpers

Verbtabelle anzeigen

I.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB vunpers

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er lief seine persönliche Bestzeit
istrčao je svoj lični rekord
Spießruten laufen MILIT
dobijati batine šibom
Spießruten laufen MILIT
proći kroz špalir šibovanja
ihm lief ein Schauder über den Rücken
jeza mu se spuštala niz kičmu
es lief alles wie geplant
sve je išlo po planu
(im) Zickzack laufen
trčati u cik-cak
Rollschuh laufen
voziti rolere [o. rolšule]
Schlittschuh laufen SPORT
klizati se
Ski laufen [o. fahren]
skijati

lief Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er lief mir direkt in die Arme
utrčao mi je pravo u zagrljaj
das Radio lief
radio je bio uključen
ein Murmeln lief durch die Menge
kroz masu se pronelo mrmljanje
ihm lief ein Schauder über den Rücken
jeza mu se spuštala niz kičmu
obwohl er völlig erschöpft war, lief er immer weiter
iako je bio premoren, išao je dalje
die Maschinen laufen auch am Wochenende weiter
mašine su uključene i za vikend
er lief seine persönliche Bestzeit
istrčao je svoj lični rekord
vor Wut lief er purpurrot im Gesicht an
pocrveneo je od besa
es lief alles wie geplant
sve je išlo po planu
mir lief es eiskalt über den Rücken
prošla mi je jeza kroz leđa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2012 lief die Nutzungsvereinbarung zwischen Gemeinde und Provinz aus.
de.wikipedia.org
Unabhängig von dem verschobenen Starttermin lief die beA-Erstregistrierung weiter.
de.wikipedia.org
Für die Argentinier lief er in 383 nationalen und 18 internationalen Begegnungen auf und ist damit derjenige Spieler mit den meisten Einsätzen in der Klubhistorie.
de.wikipedia.org
Im Folgejahr lief die Betriebsgenehmigung aus und die Aufsichtsbehörde machte die Genehmigung für den Weiterbetrieb von einer Komplettsanierung abhängig.
de.wikipedia.org
Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.
de.wikipedia.org
Dabei lief jeder Wagen ungefähr 580.000 Kilometer, was eine durchschnittliche Laufleistung von 77.300 km pro Jahr oder 193.000 km pro Unterhaltungsabschnitt bedeutete.
de.wikipedia.org
Allerdings lief das Boot der Seeräuber durch die erzeugten Wellen voll, kenterte und ging verloren.
de.wikipedia.org
Vier Panzer gingen verloren, als ihr Landungsfahrzeug auf eine Mine lief und sank.
de.wikipedia.org
In ihrem Vorlauf lief sie Saisonbestleistung, konnte sich aber trotzdem nicht für die Halbfinalläufe qualifizieren.
de.wikipedia.org
Bei einer sich anschließenden Europareise der kubanischen Nationalmannschaft lief es für ihn aber nicht gut.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lief" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lief" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste