Übersetzungen für weitschweifend im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

weitschweifig ADJ

weitschweifig

opširan

ausschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] ADJ

1. ausschweifend (Leben):

ausschweifend

razuzdan

ausschweifend

raskalašan

2. ausschweifend (Fantasie):

ausschweifend

bujan

ab|schweifen [ˈapʃvaɪfən] VERB intr +sein

1. abschweifen geh (vom Weg):

abschweifen

skrenuti || skretati s puta

2. abschweifen (Gedanke):

abschweifen

odlutati perf

abschweifen von

skrenuti || skretati sa

schweifen VERB intr +sein geh

schweifen durch

odlutati || lutati kroz

seine Gedanken schweifen lassen

pustiti misli da lutaju

den Blick schweifen lassen

pustiti pogled da švrlja

Umschweife SUBST m Pl

Umschweife

zaobilaženje nt

Umschweife

okolišanje nt

ohne Umschweife

bez okolišanja

Ausschweifung <-en> SUBST f

1. Ausschweifung (Benehmen):

Ausschweifung

razuzdanost f

Ausschweifung

raskalašnost f

2. Ausschweifung (Fantasie):

Ausschweifung

fantazmagorija f

Schweif <-(e)s, -e> [ʃvaɪf] SUBST m geh

Schweif

rep m

Zweitschlüssel SUBST m

Zweitschlüssel

drugi [o. rezervni] ključ m

tot|schweigen

totschweigen irr VERB trans:

totschweigen

prećutati || prećutkivati

Angstschweiß SUBST m

Angstschweiß

hladan znoj m