zurückzuführen im PONS Wörterbuch

zurückzuführen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sein Verhalten ist darauf zurückzuführen, dass ...
njegovo ponašanje je posledica toga da ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In allen Industrienationen wird ein weiteres Ansteigen der Fallzahlen beobachtet, was nicht nur auf eine bessere Erkennung, sondern tatsächlich auch auf ansteigende Erkrankungsraten zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Die Differenz der Altersbestimmung könnte somit auf Kontamination beim Öffnen der Flasche zurückzuführen sein.
de.wikipedia.org
Dies ist größtenteils darauf zurückzuführen, dass große Filmstudios ihre Filme nicht mehr vor dem offiziellen Kinostart freigeben.
de.wikipedia.org
Bei anderen Nierenkrankheiten ist die Proteinurie in der Regel auf Veränderungen der Podozyten zurückzuführen, während bei der Gestose die Podozyten nicht verändert erscheinen.
de.wikipedia.org
Das war vor allem auf die ungünstige wirtschaftliche und kulturelle Lage zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist auf die Form von Spaghetti zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Der Ablauf der Verletzung ist normalerweise deutlich weniger dramatisch als bei Wirbelbrüchen jüngerer Leute, die nicht auf eine Osteoporose zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung ist wiederum auf eine Intensivierung der Getreideproduktion zurückzuführen, vor allem im Bereich Pflanzenzüchtung, Bewässerungs­management, Düngemittel und Mechanisierung.
de.wikipedia.org
So kam es häufig zu Unfällen ohne Feindeinwirkung, die maßgeblich auf Rohrkrepierer zurückzuführen waren.
de.wikipedia.org
Der Zuwachs in der Gruppe K, Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, ist auf eine Konsolidierung der Betriebsdaten in diesem Bereich zurückzuführen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurückzuführen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste