Prüfstein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Prüfstein im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

skúšobný kameň fig

Prüfstein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die drei erkennen, dass widrige Ereignisse ein „Prüfstein“ für die Freundschaft sind.

de.wikipedia.org

Außerdem bekräftigte er, dass die Reichstagswahlen vor allem als Agitationsmittel und als Prüfstein der eigenen Prinzipien dienen sollten.

de.wikipedia.org

So werden behinderte Menschen zu Prüfsteinen für die Richtigkeit theologischer Sätze.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Übersetzungen aus dem Englischen taucht diese Bedeutung als Anglizismus vermehrt in deutschen Texten auf, eine deutsche redensartliche Entsprechung wäre „Prüfstein“.

de.wikipedia.org

Es ist der Prüfstein ihrer Frauenhoheit, dass sich so wenig sagen lässt von Taten.

de.wikipedia.org

Hierbei prüft der Händler das Schmuckstück, indem er erst einen Abrieb des Schmuckstückes auf einen Prüfstein aufbringt, den er dann mittels Säuren auf den Feingehalt testet.

de.wikipedia.org

Prüfsteine werden überwiegend bei Juwelieren, Goldschmieden und Schmuckgeschäften verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung des Reinheitsgrades wird die Strichprobe mittels Prüfstein angewandt.

de.wikipedia.org

Metalle mit ihren für die Glasbildung besonders ungünstigen Eigenschaften galten als Prüfstein dieser Idee.

de.wikipedia.org

Theorien, ihr unterschiedlicher Grad an Prüfbarkeit und Einfachheit und die empirische Basis als Prüfstein für deren Falsifizierbarkeit werden als Bausteine einer Theorie der Erfahrung analysiert.

de.wikipedia.org