auflehnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auflehnen im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

auflehnen

sich auflehnen fig

búriť sa (gegen akk, proti dat)

auflehnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich auflehnen fig

búriť sa (gegen akk, proti dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er soll sein Land in Frieden regiert haben, war aber auch unnachgiebig gegen Adlige, die sich gegen ihn auflehnten.

de.wikipedia.org

Hier wurden Dissidenten, die sich gegen den Kommunismus, gegen totalitäre Lüge und politische Unfreiheit auflehnten, für verrückt erklärt“.

de.wikipedia.org

Auch die brutale Bekämpfung von jenen, die sich gegen diese Verelendung des Volkes auflehnen, nimmt er noch widerstandslos hin.

de.wikipedia.org

Umso härter wirkte die auferlegte Steuerlast zum Wiederaufbau des Herzogtums, gegen die sich die Stadtoberen vergeblich auflehnten.

de.wikipedia.org

Sie erhielten dieses Amt als Nachfolger der Wettiner, die sich gegen den König aufgelehnt hatten.

de.wikipedia.org

Wer sich dagegen auflehnte, den erwartete die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Revolution steht der Begriff der Revolte meist für das Sich-Auflehnen einer kleineren Gruppe von Personen mit lokaler Begrenzung.

de.wikipedia.org

Das wird symbolisch in die Gegenwart des Jahres 1791 übertragen, als sich die Franzosen gegen die alte, als despotisch empfundene, Ordnung auflehnten.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.

de.wikipedia.org

Wer sich dagegen auflehnt, wird letztendlich dem Spott ausgesetzt oder kommt auf andere Weise zu Schaden.

de.wikipedia.org