fremd im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fremd im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

fremd

fremd

cudzí

fremd (unbekannt)

neznámy

Übersetzungen für fremd im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cudzí

fremd, Fremd-

zahraničný

ausländisch, fremd

cudzinecký

Fremden-, Auslands-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den Jahren 1859–1927 sind zweiundachzig Bewilligungsverfahren für individuellen fremden Dienst des Bundesrates für sechzehn Armeen bekannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf der Plantage breiteten sich auf der ungenutzten Insel fremde Tiere und Pflanzen aus.

de.wikipedia.org

Der inzwischen leistungsfähige und standfeste Motor sollte aber im Hinblick auf künftige Serienmotoren weiterentwickelt und in fremden Formel-2-Wagen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Immunsystem erkennt Proteine, Kohlenhydrate und andere größere Moleküle als Antigene, wenn sie dem eigenen Körper fremd sind, d. h. üblicherweise nicht in ihm vorkommen.

de.wikipedia.org

Darunter hörte er einmal, dann wieder und wieder Flüstern in einer fremden Sprache.

de.wikipedia.org

Die Verführung – Das fremde Mädchen ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2011.

de.wikipedia.org

Der Webseitenbetreiber prüft in diesem Fall erfolglos seine eigene Berechtigung, im Namen der fremden Domain E-Mails zu versenden.

de.wikipedia.org

Wir dürfen uns nicht dazu verführen lassen, aus der Entsicherung unseres gegenwärtigen Lebens möglichst schnell mit Hilfe fremden Geistesgutes in die unwiederbringliche alte Ruhe zurückzusuchen.

de.wikipedia.org

Für den zweiten Wagen endete das Rennen mit einer Disqualifikation wegen unerlaubter Inanspruchnahme fremder Hilfe.

de.wikipedia.org

Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.

de.wikipedia.org