unverträglich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unverträglich im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

neznášanlivý

unduldsam, unverträglich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Geschlechtsdimorphismus weist schon darauf hin, dass die reifen Männchen unverträglich (territorial) sein und vor ihren Weibchen balzen werden.

de.wikipedia.org

Viele Substanzen, deren Einnahme für Menschen relativ unbedenklich ist, sind für Katzen, je nach Menge, giftig oder zumindest unverträglich.

de.wikipedia.org

Gegenüber anderen Fischen kann er unverträglich sein und sich zum Flossenbeißer entwickeln.

de.wikipedia.org

Von Aquarienbeobachtungen weiß man aber, dass diese Art mit zunehmendem Alter unverträglich gegenüber Artgenossen wird, was auf Revierverhalten hindeutet.

de.wikipedia.org

Während der Zugabezeit werden andere unverträgliche Verkehrsströme (Fußgänger) nicht freigegeben.

de.wikipedia.org

Methylsilikonharzlacke sind mit nahezu allen organischen Bindemittelsystemen unverträglich.

de.wikipedia.org

Zweifarben-Schleimfisch sind revierbildend und untereinander sehr unverträglich, auch gegenüber Putzerlippfischen, die wohl zu sehr der längsgestreiften Morphe ähneln.

de.wikipedia.org

Dies sei so nicht durchführbar gewesen, da die verschiedenen Tierarten teils untereinander unverträglich seien.

de.wikipedia.org

Sie sind untereinander bereits sehr unverträglich und bilden sogar eigene Reviere.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen schildern ihn als unverträglichen Mann, dessen Ehe auch nicht glücklich gewesen sein soll.

de.wikipedia.org