Übersetzungen für „übelriechend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

übelriechend ADJ

übelriechend → riechen:

Siehe auch: riechen

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːç͂ən] VERB intr, trans

riechen

vonjati

riechen

dišati

riechen (wahrnehmen)

vohati [perf povohati]

an einem Gewürz riechen

vohati [oder ovohavati] začimbo

jmdn nicht riechen können ugs übtr

ne prenašati koga

das konnte ich doch nicht riechen! ugs

saj ne znam brati misli!

ich glaube, sie hat was gerochen ugs übtr

mislim, da je nekaj zavohala

übel riechend

smrdeč

es riecht angebrannt

ima vonj po zažganem

aus dem Mund riechen

smrdeti iz ust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinzu kommt ein Uteruskantenschmerz und übelriechende Abgänge, fötid riechendes Fruchtwasser.

de.wikipedia.org

Sie enthalten ein übelriechendes Sekret, das zur Abwehr benutzt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sowohl von Patienten als auch von Ärzteseite der Stuhl in vielen Fällen als charakteristisch übelriechend beschrieben.

de.wikipedia.org

Dennoch haben die übelriechenden Faulgase lange Zeit die Luft in der Bucht verpestet.

de.wikipedia.org

Die Sekrete dienen dabei sehr häufig als Abwehrmittel gegen Angreifer und können neben den übelriechenden Substanzen häufig auch Wehrsekrete enthalten, etwa Säuren oder Gifte.

de.wikipedia.org

Dimethylcarbamoylchlorid reagiert auch mit überschüssigem Dimethylamin zu (verunreinigtem und übelriechendem) Tetramethylharnstoff, der durch Zugabe von Calciumoxid und anschließende fraktionierte Destillation gereinigt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Bombardierkäfer besitzen am Hinterleib einen Explosionsapparat, mit welchem sie zur eigenen Verteidigung ätzende und übelriechende Blasen auf Feinde zu schießen vermögen.

de.wikipedia.org

Wird der eiserne Ofen glühend, so verbrennt der durch die Luftströmung zugeführte Staub, und es entwickeln sich übelriechende, die Atmungsorgane reizende Substanzen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Stinkbomben in Glasampullen werden heutzutage auch Spraydosen verkauft, die mit einem übelriechenden Gas gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Nützt dies nichts, kann er aus seiner Analdrüse ein übelriechendes Sekret versprühen.

de.wikipedia.org