über|treten2 unreg VERB intr +sein
1. übertreten (Gewässer):
-
übertreten
-
prestopati [perf prestopiti]
2. übertreten (zu einer Religion):
3. übertreten (zu einer Partei):
-
übertreten zu +Dat
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „übertreten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)
übertreten*1 unreg VERB trans
1. übertreten (Grenze):
2. übertreten (Gesetz, Verbot):
Beispielsätze für übertreten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dass er dabei das obrigkeitliche Exportverbot übertrat, wurde offenbar als Kavaliersdelikt betrachtet und hinderte ihn nicht am politischen Aufstieg.de.wikipedia.org
- Ob er dafür zumindest formal zum Christentum übertreten musste, ist umstritten.de.wikipedia.org
- Die Turngemeinde übertrat der Stadt einen Turnhallen-Baufond sowie Turngeräte und bekam dafür Nutzungsrechte an Halle und Geräten.de.wikipedia.org
- Das Herausforderungsritual beginnt mit dem Übertreten der Grenze durch einen Nachbarn, es ist sehr komplex und umfasst mehr als 30 verschiedene Verhaltensweisen.de.wikipedia.org
- 1957, im Alter von erst 21 Jahren, wurde er Weltmeister in der Einerverfolgung auf der Bahn, nachdem er kurz zuvor zu den Profis übergetreten war.de.wikipedia.org
- Damit ist sie die einzige dänische Königin, die nicht zum lutherischen Glauben übertrat.de.wikipedia.org
- In den letzten hundert Jahren ist fast die gesamte einheimische Bevölkerung zum Christentum übergetreten.de.wikipedia.org
- Waren bis 1830 lediglich einige zum christlichen Glauben übergetreten, konnte 1842 bereits über 3.000 getaufte Seelen berichten.de.wikipedia.org
- Während der Reformation ging die Pfarrei ein, da die Reupelsdorfer Bevölkerung weitgehend zum lutherischen Bekenntnis übergetreten war.de.wikipedia.org
- Es gelang ihm, illegal die Grenze zu übertreten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch