Übersetzungen für „Adolf“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Golf <-(e)s, -e> [gɔlf] SUBST m

1. Golf GEO:

Golf

zaliv m

2. Golf ohne pl SPORT:

Golf

golf m

Wolf <-(e)s, Wölfe> [vɔlf, plːˈvɶlfə] SUBST m

1. Wolf ZOOL:

Wolf

volk m

mit den Wölfen heulen ugs übtr

tuliti z volkovi

ein Wolf im Schafspelz übtr

volk v ovčji koži

2. Wolf (Fleischwolf):

Wolf

strojček m za mletje mesa

Fleisch durch den Wolf drehen

zmleti meso

adeln [ˈaːdəln] VERB trans

1. adeln (Adelsstand):

adeln

povzdigniti v plemiški stan

2. adeln (Acker):

adeln

gnojiti [perf pognojiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Firma Adolf Doll A.-G. (1930) bzw. Adolf Doll & Söhne gehörte in der Pelzmodellkonfektion zu den führenden Firmen mit einem bemerkenswert hohem Exportanteil.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Kunden von Carl Tiedemann gehörte die Firma Adolf Bleichert & Co.

de.wikipedia.org

Er zählte zu den Unterstützern Adolf Hitlers unter anderem auf dem Geheimtreffen vom 20. Februar 1933, seine Privatbank Merck Finck & Co hatte das jüdische Bankhaus S. M. v. Rothschild „arisiert“.

de.wikipedia.org

Für den Movie & Video Guide war The Strange Death of Adolf Hitler ein „veraltetes Melodram“, das man vergessen könne.

de.wikipedia.org

Beim Leipziger Unternehmen Adolf Bleichert & Co. ließen sie das Projekt einer Luftseilbahn – damals als Seilschwebebahn bezeichnet – entwerfen.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Aus- und Weiterbildungen wurde er von April bis August 1909 bei der damaligen Transportanlagenfabrik Adolf Bleichert & Co.

de.wikipedia.org

1980 gründete Carlo Kallen zusammen mit Schulfreunden zunächst die Band Adolf Streit & die NS-Verbrecher, aus denen zunächst Psychorotz und dann Brutal Verschimmelt wurde.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem ehemaligen Landwirt Adolf Vogler († 1899) wurde Haasensteins Agentur ab 1858 als Offene Handelsgesellschaft unter dem Firmennamen Haasenstein & Vogler weitergeführt.

de.wikipedia.org

Da Hermann keine männlichen Nachfahren hatte, wurde die Firma 1909 an Adolf Hammer verpachtet, dem Mitinhaber von P. Furtwängler & Hammer.

de.wikipedia.org

Von 1936 bis 1945 arbeitete er als selbständiger Kaufmann in der Handelsschifffahrt und erwarb eine Beteiligung an der Kauffahrtei Seereederei Adolf Wiards & Co. mit Sitz in Hamburg.

de.wikipedia.org