Übersetzungen für „Arrangement“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Arrangement <-s, -s> [arɑ͂ʒəˈmɑ͂ː] SUBST nt

1. Arrangement (Übereinkommen):

Arrangement

dogovor m

Arrangement

sporazum m

Arrangement

aranžma m

2. Arrangement MUS (Anordnung):

Arrangement

aranžma m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch schwarzer Humor in alptraumhaften Arrangements treten auf.

de.wikipedia.org

Viele Neuschöpfungen und Arrangements von Schlagern und Salonmusik, die sowohl als Klaviersatz als auch in verschiedenen Orchesterfassungen erschienen, tragen seinen Namen.

de.wikipedia.org

Unser Arrangement entsprach dem, wie ich es immer gesungen hatte.

de.wikipedia.org

Sogenannte internationale Regime sind institutionalisierte Arrangements zur Lösung von Problemen, die gleichzeitig die Interessen mehrerer Staaten oder auch die von nichtstaatlichen Akteuren betreffen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Kompositionen stehen vor allem die instrumentalen Arrangements, während der Gesang nur als gelegentliches, zur Atmosphäre passendes Instrument eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Für die Begeisterung seiner Zuhörer sorgte er mit Spezialeinlagen und perfekt eingeübten neuen Arrangements.

de.wikipedia.org

Würden sie aber gefragt, wie das konkrete Arrangement gelebt werden sollte, würden sie meist kein Wechselmodell vorschlagen.

de.wikipedia.org

Die Musik zeichnet sich durch ausgefeilte Melodiebögen und clubtaugliche Arrangements aus.

de.wikipedia.org

Es folgten in den 1940er-Jahren eine Reihe kleinerer Arrangements in Hollywoodfilmen.

de.wikipedia.org

Es gehört zu den Stücken der populären romantischen Musik, die weltweit bekannt sind und in zahlreichen Arrangements, Instrumentierungen und Transkriptionen existieren.

de.wikipedia.org