Übersetzungen für „Ausgeflippte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

aus|flippen [ˈaʊsflɪpən] VERB intr +sein ugs

1. ausflippen (durch Drogen):

ausflippen

omamljati se

2. ausflippen (durchdrehen):

ausflippen

ponoreti

ausflippen

znoreti

3. ausflippen (außer Norm):

ausflippen

biti odštekan ugs

er is ein ausgeflippter Typ

on je en odštekan model

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei ausgeflippte Jugendliche sind mit dem Auto unterwegs und wollen die Gegend unsicher machen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Band selbst selten auf dem Snowboard stand, gilt der Song als „Boarder-Hymne“, wurde aber auch als „ausgeflippte Skaterhymne“ bezeichnet.

de.wikipedia.org