I . aus|gleichen unreg VERB intr SPORT
-
izenačevati [perf izenačiti]
II . aus|gleichen unreg VERB trans
1. ausgleichen (Unterschiede):
-
izravnavati [perf izravnati]
2. ausgleichen FIN:
-
poravnavati [perf poravnati]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „ausgeglichen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)
I . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪç͂ən] VERB
ausgeglichen Part perf von ausgleichen:
II . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪç͂ən] ADJ
Siehe auch: ausgleichen
I . aus|gleichen unreg VERB intr SPORT
-
izenačevati [perf izenačiti]
II . aus|gleichen unreg VERB trans
1. ausgleichen (Unterschiede):
-
izravnavati [perf izravnati]
2. ausgleichen FIN:
-
poravnavati [perf poravnati]
3. ausgleichen (Konflikt):
III . aus|gleichen unreg VERB refl
ausgleichen sich ausgleichen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die gemauerten Backstein-Fassaden sollten für ein ausgeglicheneres Hallenklima sorgen.de.wikipedia.org
- Durch die Öffnung wird die Expansion des Füllgases beim Aufstieg ausgeglichen.de.wikipedia.org
- Synthetische Plasmaersatzstoffe bieten unter gegebenen Umständen eine Alternative zu Bluttransfusionen: Blutverlust (Hypovolämie) kann durch blutfreie Infusionen ausgeglichen werden.de.wikipedia.org
- Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.de.wikipedia.org
- Wenn jemand ein Lebensprojekt verfolgt, das allgemein für gut gehalten wird, so hat er einen Anspruch, dass Behinderungen in der natürlichen Ausstattung ausgeglichen werden.de.wikipedia.org
- Das von den Hängen hinabfließende Wasser sammelt sich im Tal und es bildet sich Staunässe, deren Nachteile nur durch umfangreiche Drainagemaßnahmen teilweise ausgeglichen werden können.de.wikipedia.org
- Bewährt hat sich die Themenzentrierte Interaktion, bei der das Spannungsdreieck von Ich, Gruppe und Thema methodisch berücksichtigt und ausgeglichen wird.de.wikipedia.org
- Der Saisonstart gelang dieses Mal ausgeglichener und so zog man mit sechs Siegen bei drei Niederlagen als dritter ins Viertelfinale ein.de.wikipedia.org
- Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.de.wikipedia.org
- Das zahlenmäßige Verhältnis zwischen Männchen und Weibchen ist ausgeglichen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch