Übersetzungen für „Bretter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] SUBST nt

1. Brett:

Brett (aus Holz)

deska f

Brett (aus Holz)

plošča f

schwarzes Brett (Schaukasten)

oglasna deska

ein Brett vor dem Kopf haben ugs

biti zabit [oder omejen] abw

2. Brett (Spielbrett):

Brett

igralna deska f

3. Brett pl (Skier):

Brett

dilce f Pl ugs

Wissensecke: Ein Brett vor dem Kopf haben

brettern VERB intr +sein ugs

brettern

pritiskati na plin

brettern

divjati

mit dem Motorrad durch die Gegend brettern

z motorjem divjati naokrog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So dient beispielsweise der Hammer dazu, Nägel in Bretter zu schlagen, um ein Haus zu bauen, das dem Menschen zukünftig Schutz vor kommenden Unwettern bietet.

de.wikipedia.org

Zu den größten Strukturelementen gehören Schnitthölzer, vor allem Bretter, sowie Furniere unterschiedlicher Dicke.

de.wikipedia.org

Später wurden daraus die Bretter für den Schiffsboden und die Schiffswände gesägt.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden eigens auf diesen Sport angepasste Bretter entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Bretter wurden mit Riemen und Schnüren an seinen Schuhen befestigt.

de.wikipedia.org

Schneidbretter mit Einschnitten und Furchen, in denen sich Bakterien halten und vermehren können, sollten deshalb durch neue Bretter ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von Lärchenholzbrettern kann der Kartoffelturm (bei trockener Lagerung der Bretter über Winter) sieben bis zehn Jahre genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Ketten hing ein Netzwerk aus Seilen, in die in Längsrichtung als Fußweg dienende Bretter eingelegt waren.

de.wikipedia.org

Auf die befestigten Bretter wird der Gesteinstaub aufgehäuft.

de.wikipedia.org

Bei Holzlutten aus Brettern werden zur Herstellung gehobelte Bretter verwendet.

de.wikipedia.org