Übersetzungen für „Eigensinn“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Eigensinn SUBST m

Eigensinn ohne pl:

Eigensinn

trma f

Eigensinn

svojeglavost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er scheitert aber am Eigensinn und an der historischen Kurzsichtigkeit der Stammesfürsten und wird verdächtigt, nach einer autokratischen Herrschaft zu streben.

de.wikipedia.org

Merkmal dieser Angehörigen einer peripheren und vormodernen, wenn nicht archaischen „Stammesgesellschaft“ sei ihr kollektiver freiheitlicher „Eigensinn“.

de.wikipedia.org

Alle seine Anstrengungen konnten den Eigensinn der tief voneinander getrennten Länder nicht überwinden.

de.wikipedia.org

Und zugleich einen Ort der unbedingten und primären Liebe zu den Darstellern, dem ästhetischen Eigensinn, zu erratischen Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Eigensinns hatte während des Studiums hatte er regelmäßig Auseinandersetzungen mit seinen Professoren.

de.wikipedia.org

Das könne man bedauern oder auch begrüßen als ein Beispiel für den Eigensinn eines Charakters und für die von vielen lange vermisste Diversität von Filmfiguren.

de.wikipedia.org

In ihren Erzählungen spaltet sich das weibliche Ich auf in eine bürgerliche Existenz und in eine animalische Existenz, geprägt von Eigensinn und Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Starrsinn bezeichnet abwertend die Geisteshaltung einer Person, die von Unnachgiebigkeit, Eigensinn, Engstirnigkeit oder auch geistiger Unbeweglichkeit und Vorurteilen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Von den drei Kindern war Stéphanie mit ihrem Eigensinn aus erzieherischer Sicht die größte Herausforderung.

de.wikipedia.org

Die Geschichten aus dem Alltag des jungen Paares kreisen um die Uralt- Themen Liebe, Eifersucht, Eigensinn, Anpassung, Krach, Versöhnung.

de.wikipedia.org